26 Trade Machinery and Appliances Section. 



Section Machines et Appareils Industriels. 

 Section Maquinaria y Aparatos Industrials. 



LAUNDRY MACHINERY. 



Machines pour la Blanchisserie. 

 Maquinaria para Lavanderias. 



IZDO— ORHO 



MACHINES POUR 

 LA BLANCHISSERIE. 



LAUNDRY MACHINERY. 



MAQUINARIA 

 PARA- LAVANDERIAS. 



METAL WASHING MACHINES. Summerscales " Challenge Renown." All sizes from 25 shirts to 350 shirts capacity. 



Laveuses Micaniques en Mital. Type Summerscales, Marque " Challenge Renown.' ' Toutes grandeurs, pour laver de 25 a 350 chemises* 

 Maquinas de Metal para lavar, Sjmmerscales "Challenge Renown." En todos los tamaiios, desde 25 camisas a 350 camisas. 



Grandeurs 

 (nombres de 

 chemises). 



Tamafios 

 (numero de 

 camisas). 



Approx. Shipping Specification. 



Donnies approximatives pour Vembarquement. 

 Especificacion aproximada de embarque. 



Weight. 



Poids. Peso. 



No. 2 



150 Shirts 

 200 ,, 



16 cwt. 

 21 „ 



813 kg. 

 1067 ,, 



Measurements. 



Dimensions. Dimensiones. 



150 cu ft. 

 192 „ 



4,25 M* 

 5,45 „ 



Code Words. 



Mot code". 

 Palabra de clave. 



RENOVATING 

 RENOVATOR 



WOOD WASHING MACHINES. All sizes from 60 shirts to 200 shirts capacity. 



Laveuses Mecaniques en Bois. Toules grandeurs, pour laver de bo a 200 chemises. 

 Maquinas de madera para lavar. En todos los tamaiios, desde 60 a 200 camisas. 



"CHALLENGE RENOWN" 

 WASHING MACHINE. 



Laveuse " Challenge Renown." 

 Maquina para lavar "Challenge Renown.' 



SELF-BALANCING HYDROS— ALL SIZES from 18 in. to 42 in. 



Essoreusc d balanctment automatique, toutes grandeurs a partir de 46 jusqu'd 107 cms* 

 Secadora centrifuga de equilibro automatico, todos tamafios desde 46 hasta 107 cms. 



Top Driven Hydros also Manufactured. 



Nous fabriquons egolement des essoreuses, avec comnuinde d la partie supirieure. 

 Se fabrican tambien secadoras movidos desde arriba. 



SUMMERSCALES » MAJESTIC " IRONER. steam-Heated Bed and Roller. 



Machine Summerscales a Repasser, type " Majestic." Banc et cylindre ckaufffs d la vapeur. 

 Planchadores " Majestic " de Summerscales. Tablero y rodillo calentados a vapor. 



SUMMERSCALES "CHALLENGE" IRONER. steam-Heated Bed. 



Machine Summerscales & repasser, type " Challenge." Banc chauffi i la vapeur. 

 Planchadores " Challenge " de Summerscales. Tablero calentado a vapor. 



"MAJESTIC ' 



Machine repasser " Majestic." 



IRONER. 



Planchador " Majestic' 





Nous construisons une sdrie de machines plus complete 

 que nHmporte quelle autre maison et nous nous ferons un 

 plaisir de journir tous details aux intiressis. 



WE MANUFACTURE a more complete range of Laun- 

 dry Machinery than any other firm and shall be pleased 

 to send particulars to interested inquirers. 



Fabricamos un surtido de maquinaria mas completo que 



cualquier otra casa y nos sera grato enviar datos com- 



pletos a quienes lcs soliciton. 



AUBLET HARRY & Co., Ltd. 



Successors to 



Successeurs de 

 Sucesores de 



Maison iondie en 1866. Established 1866. Casa fundada en 1866. 



53 & 55, CURTAIN ROAD, LONDON, E.C. 2, ENG. 



Adressetiligraphiqxte: Telegraphic Address : Direccion telegrafica : 

 " AUBLET, FINSQUARE, LONDON." 



Codes : Codes : Claves : 



BENTLEY'S, 



A.B.C. {5th & 6th 



Editions). 



SUMMERSCALES, Ltd. 



V sines : Works : Fabricas : 



LONDON AND PETERBOROUGH, 



ENGLAND. 



