Plant and Accessories Section. 

 Section Installations et A ccessoires. 

 Seccion Instalaciones y Accesorios. 



VACUUM PUMPS. 



Pompes a Vide. 

 Bombas al Vacio. 



33 

 IZDO-OSJA 



"Anderston" Dry Vacuum Pumps 



Pompes " Anderston " pour /aire le Vide par vote seche. 



Bombas de Vacio en Seco "Anderston.' 



For Condensing, Cooling, Drying, Evapo- 

 rating, and other processes requiring main- 

 tenance of High Vacuum. 



Built either Single or Double Stage in all 

 capacities from 15 to 1500 cubic feet per 

 minute, and arranged for belt drive, direct 

 steam drive, or electric motor drive as 

 required . 



Vacuum guaranteed with closed suction : — 

 Single Stage . . 98-5 per cent. 

 Double Stage . . 99-7 „ 



Pour les procides de condensation, de refroidisse- 

 ment, de sichage, d' Evaporation, et autres necessitant 

 le maintien d'un bon vide, a un ou deux dSgris, 

 se font d'une capacity de 25 a 2500 m. 3 par heure, 

 arrangies pour commande a courroies, ou pour 

 commande directe a vapeur ou a moteur Uectrique 

 selon le disir. 

 Vide garanti avec aspiration fermee : — 



98,5% pour un degri. 



de 99,7% pour deux degrds. 



Para Condensar, Enfriar, Secar, Evaporar y otros 



procesos que necesitan el mantenimiento de un 



buen vacfo. 



Se construyen tanto de uno como de dos grados, 

 en todos las capacidades desde 25 a 2500 

 metros ciibicos por hora y dispuestas para mando 

 por correa, vapor directo o motor electrico segtin 

 se desee. 



Vacio garantizado con aspiration cerrada : 

 Un grado . . 98,5% 



Dos grados . . 99,7% 



Suitable for Low-Pressure Air Compressors 



for pressures up to 30 lbs. per square inch, 



and giving highest possible volumetric 



efficiency. 



Appropriies pour compresseurs d'air a basse 



pression ne depassant pas 2 kg. par c/m 2 et donnant 



le meilleur rendement volumetrique possible. 



A proposito para compresores de aire de baja 



presion para presiones hasta de 2 kg. por c/m 2 



y produciendo la eficiencia volumetrica mas alta 



posible. 



For Dry Vacuum Pumps ask for List Section V. 



Demander le catalogue Section " V" pour pompes a vide 

 par vote seche. 



Para bombas atmosfericas de vacfo en seco pidase la 

 lista Seccion V. 



Enquiries solicited for Vacuum Pumping Engines for 

 all capacities up to 3000 cubic feet per minute. 



Nous rdpondrons avec empressement aux demandes concernant les 



machines pour f aire le vide de toutes capaciiis jusqu'd 5100 gt.8 



par heure. 



Se solicitan preguntas para bombas de vacio en todos los 

 tamanos hasta 5100 m." por hora. 



The Anderston Foundry Co. Ltd. 



100, Cheapside Street, Glasgow. ♦ And at Middlesbrough. 



Code : 



Code: Clave: 



A.B.C. 



(5th Edition), 



Telephone : Telephone : Telefono : 

 No. 6260 CENTRAL GLASGOW. 



Tiligrammes : Telegrams : Telegramas : 

 "AFCO, GLASGOW." 



