Plant and Accessories Section. 

 Section Installations el Accessoires. 

 Seccion Instalaciones y Accesorios. 



INJECTORS, EJECTORS AND WATER RAISERS. 



Injecteurs, Ejecteurs, Elevaleurs d'Eau. 

 Inyectores, Eyectores y Elevadores de Agua. 



35 

 IZDO— OSMO 



The National Injector & Ejector Co., Ltd. 



C. G. ROBINSON. 



Manufacturers of all classes of 



Directors J. KERSHAW. 



I S. G. CLAYTON. 



Steam Appliances, ( ux,Injectors, ( E F ,Ejectors, (1 B, Water Raisers, (0 o, &c. 



CLASSE A. — Elevateurs et Ejecteurs, pour elever et refouler. 



TYPES A et B CONSTRUITS ENTIEREMENT EN LAITON; TYPE C CONSTRUIT ENTIEREMENT EN LAITON ou aveccorps en 



fonte et boitche en laiton. 

 Le TYPE C peut etre fourni en tout tnHal resistant a faction des produits chimiques. 



Ces ilevateurs et ijecteurs sont adaples pour Inspiration de Veau ou d'autres ffuides. II est impossible d' enumirer toutes les applications des 

 Hivateurs et ijecteurs. lis permettent d'aspirer d'une profondeur donnie ou de refouler a, une hauteur donnee de maniire iconomique ; leur force 

 d' aspiration et de refoulement combine" e est de i pied par livre de vapeur consommee ; Us sont igalement construits pour fonctionner par la pression 

 hydraulique. lis peuvent etre adaptis pour aspirer I'eau, la vase, les fleurs de fond, etc., et pour transporter les liquides a de tongues distances de 

 niveau ; Us peuvent milanger ou extraire presque toutes les substances liquides, semi-liquides ou les gaz. 



Quelques-unes des applications des Hivateurs et ejecteurs. 



Pour extraire I'eau des puits de mines, puits ordinaires, carriires, excavations, etc. 



Pour V aspiration et le refoulement de toutes sortes de liquides, chauds ou froids, employes dans les operations de fabrication. 



Pour aspirer le sable, les cendres, la vase, la boue, le gravier, les pulpes, I'argile liquide, etc. 



Pour enlever les flev.rs de fond ou vider les baches a ballast des navires. 



Pour les operations secondaires d ' assichement dans les houilUres et les mines. 



Pour elever I'eau des puits de mines, des puits ordinaires et des riviires. 



Pour les operations chimiques, un metal convenable itant, dans ce but, employe" dans leur construction. 



Pour vider les canalisations principales des pompes centrifuges et pour travaux similaires. 



Pour V extraction ou le melange des gaz ou liquides. 



Pour aider la combustion, la ventilation, etc. 



Pour faire le vide dans des chambres quelconques, pour vider, sicher, etc. 



Pour le chauffage et la circulation de I'eau et d'autres fluides par faction directe de la vapeur vive. 



Von est prii d'indiquer en commandant , la grandeur, la lettre et le numero ainsi que la lettre d'index de la catigorie ; si le client desire, par 

 exemple, obtenir un ilivateur A, grandeur No. 9, avec joint a collet, il commandera comme suit : Elivateur A$B. 



CLASE A. — Elevadores y Eyectores, para levantar y forzar. 



TIPOS A y B TODO DE LATON; TIPO C TODO DE LATON o cuerpo de hierro fundido con boquilla de laton. 



El TIPO C puede suministrarse en cualquier metal para resistir la accion de productos quimicos. 



Estos Elevadores y Eyectores estan adaptados para elevar agua y otros tluidos. Es imposible podei enumerar todos los fines en que pueden 



emplearse. Elevan econ6micamente desde una profundidad o fuerzanaunaaltura. Sus fuerzas para levantar y forzar combinadas es de un pie 



por cada libra de vapor que se eraplea ; tambien pueden trabajarse por presion hidraulica. Pueden emplearse para elevar agua, cieno metalifero, 



agua de pantoque, etc., transportan liquidos a grandes distancias a nivel, mezclan o extraen casi todo liquido, semi-liquido o gas. 



Algunos de los usos de los Elevadores y Eyectores. 



Para extraer agua de galerias, pozos, canteras, excavaciones, etc. 

 Para elevar y forzar cualquier descripcion de Hquidos calientes o 



frios usados en operaciones manufactureras. 

 Para elevar arena, cenizas, cieno metalifero, cieno, cascajo, pulpa, 



arcilla liquida, etc. 

 Para vaciar agua de pantoque, o tanques de lastre en embarcaciones. 

 Para desagiie secundario en minas de carb6n y otras. 

 Para elevar agua de fosos, pozos y rios. 



Para procedimientos quimicos ; para este fin se hacen especialmente 



de metales a proposito. 

 Para vaciar las caflerias principales de bombas centrifugas y otros 



trabajos de la misma naturaleza. 

 Para extraer o mezclar gases o liquidos. 

 Para asistir la combustion, ventilacion, etc. 

 Para crear vacio en camaras, extracciones, secadura, etc. 

 Para agua de calefaccion y circulacion, y otros fluidos, por la aplicacion 



directa de vapor vivo. 



Al ordenar sirvanse dar el tamaflo, letra y numero, asi como la 

 reborde, el cliente debera ordenar como sigue: Elevador A3 B. 



letra indice de la clase, v.g., si se necesita un Elevador No. 9 con conexion de 



National Works, Chell Street, Longsight, Manchester. 



Telegraphic Address : "Nozzles, Manchester.' * 



Telephone No. : Rusholme 893. 



