516 186 



ninsi, d'apros It's sous-familleB, genres el sous-genrcs qui dominenl dans les dilTércnls pays, 

 divisor la parlie du globe oii habilenl principalcmcnl les Ciiptilifércs en neuf regions, qui 

 sont indiquécs sur la carte, et dont on trouvcra les noms dans le texte danois p. 381. 



J'ai donné pag. 52— 1G2 (382 — 492) une description détailiée de ces regions, pour 

 montrer le rOle que les Cnpuliféres y jouent par rapport au reste de la vegetation. De ce 

 cliapilre on a traduil ici la parlie qui concerne le Danemark, comme élanl celle qui pré- 

 senle le plus d'inlérCt pour les botanistes élrangers. 



Le Danemark doil étre considéré comme un prolongemont septenlrlonal de la plaine 

 de i'Allemagne du Nord, mais la circonstance qu'il est enlourci de lous colés des eaux de la 

 nier lui donne un caraclére propre, de méme que c'esl aussi par suite de sa position géo- 

 grapbique qu'il a conservé de lout lemps son indépendaoce nationale et politique. Le 

 Danemark conlraste avec TAllemagne du Nord par son climat insulaire, el celle didérence 

 climatérique se manifeste dans la végélalion, d'une pari, par le rule qu'y joue le IIe(re, 

 Icquel, plus que partout aiileurs, s'est rendu mailre du sol aux dépens des aulres arbres, 

 et, d'aulre part, par la diffusion, dans la parlie occidentale, d'une plante aussi éminemmenl 

 insulaire que le Uoux, tandis que le Fin, qui eouvrail aulrefois la plus grande parlie du 

 pays, a cessé, dans les lemps hisloriques, d'y croilrc Ji Tclat sauvage. 



Le Danemark comple 1330 plantes phanérogames, et parmi elles il n'y en a pas une 

 seule qui ne croisse aussi dans d'aulres conlrées. La végélalion y est en general si uni- 

 forme que, dans une grande parlie du pays, une superficie de quelques milles carrésjenferme 

 la presque totalilc des espéces. Rostrup a ainsi fait voir qu'en comparanl le pays enlier 

 avec Laaland-Talster, Falsler, et une élendue de 17G tonneaux de lerre dans celle ile, on 

 Irouve pour le nombre des espéces les rapports 2^14 : 2 : l'/s : I , landis que les superflcies 

 respeclives sont entre elles comme 50,000:1444:1260:1. Celle uniformilé ne regne 

 ccpendant que dans la plus grande parlie des iles, et, considéré dans son ensemble, le 

 Danemark présente des diversilés assez grandes pour qu'au point de vue de la végélalion, 

 il puissc élre parlagé en plusieurs dislricts naturels. Ces diversilés dans la végélalion 

 sont dues principalemcnl a la nature des lerrains, et aux differences de climat qui 

 dependent de la situation plus ou moins orienlale ou occidentale, landis que les variations 

 de temperature proveuanl de la lalilude jouent un rOle plus secondaire. 



Comme, h l'exceplion de quelques points ou le lerrain crélacé affleure a la surface 

 (Talaises de Møen, de Stevn, eu Sélande, IJolbjerg, dans le nord du Julland, clc), le 

 sol du Danemark se compose de sable et d'argile du lerrain erratique, la mer orageuse qui 

 borne le pays Ji Touest, et les venls violents du N. O. qui régnent dans ces parages, onl, 

 pendant les lemps bistoriques, amcné des cbangemcnls et des boulcvcrsements considé- 

 rables, qui onl cxercé la plus grande influence sur le caraclére de la vegetation. Le vent 

 d'oucsl, qui a cnlrainé d'énormcs masses de sables meubles dans beaucoup de localilés 

 situées il plusieurs milles dans l'inlérieur, oii elles onl recouverl les mines de villes aban- 

 données, cl forme des banes de 50 — 100 pieds de bauleur, a donné naissance ii la cbalne 

 de fUines qui s'élcnd le long de la culc occidentale du Jutland. La mer de son c6lé a 

 forme les lerrains alluviaux, designes sous le nom de Marsk, qui, notammenl dans le 

 Slesvig et le Holstein, occupent une lurge bande en-derii des dunes, el qui provicnnenl 



