208 APPENDIX. 



The next day I was conducted to the 

 river of Calatz, to see the manner of fish- 

 ing for pearls, and on the 30th of July 

 arrived at Lulea. 



Here I rested for a day or two, then 

 proceeded to Tornea, and from thence 

 to Kimi, and some way up the river of 

 that name. Afterwards I entered East 

 Bothland ; but not understanding the Fin- 

 nish language, I found it inconvenient to 

 proceed, and preferred returning four miles 

 back again. I made several excursions to 

 an adjacent island. At the town of Calix 

 I became acquainted with the judge of a 

 neighbouring district, and we accompanied 

 each other to Tornea, from whence I pro- 

 ceeded in a boat to Kengis, Jonesvando, 

 and within four miles of Juckesceni ; but 

 as the frost was beginning to set in very 

 hard, it being late in autumn, and there 

 being nothing, as far as I could discover, 

 very remarkable to see, I descended the 

 river again in the same boat, and had a 

 quick passage back. Having noted down 



