APPENDIX. 269 



the Finnish names for such articles as I 

 should be most likely to want at the inns, 

 I ventured once more to enter East Both- 

 land, in order to pursue my journey that 

 way homeward. I considered that in a 

 new country there is always something new 

 to be seen, and that to travel the same 

 road I had come, would probably afford 

 but little entertainment or instruction. I 

 had still less inclination, at this advanced 

 season of the year, to encounter the ha- 

 zard of a sea voyage. Several merchants 

 who wanted to sail from Tornea to Stock- 

 holm, had long been waiting for a fair 

 wind. 



I therefore pursued my way along the 

 coast through East Bothland and Finland,, 

 visiting Ulea, Brakestad, Old and New 

 Carleby, Wasa, Christina, Biorreborg and 

 Abo, remaining four days at the place last 

 mentioned. I then went by the post yacht 

 to Aland, crossed the sea of Aland, and 

 on the 10th of October reached Upsal. 



The vAwIq extent of my journey amounts 



