DE LA SUISSE. iS» 



certains permettent d'affirmer qu'un fond 

 de vérité se cache sous ces anciennes tra- 

 ditions. En voici deux exemples entre mille. 

 Dans les alpages, la différence de produc- 

 tion résultant de la situation, de l'altitude, 

 de l'inclinaison, de l'exposition au sud ou 

 au nord, etc., est trop grande pour qu'on 

 puisse les estimer d'après leur étendue 

 superficielle; on compte donc ce qu'ils 

 contiennent, non de jvcharten, mais de 

 stœssen. Le stoss correspond à l'étendue 

 indéterminée et souvent très inégale qui 

 est nécessaire pour nourrir pendant l'été 

 une vache ou son équivalent, c'est à dire 

 deux génisses, quatre veaux, cinq moutons, 



glacier de Gauli amoncelle aujourd'hui ses blanches pyra- 

 mides, lin grand alpage (c'est le nom donné à ces pcâturages 

 de la zone alpine) qui appartenait à une riche bergère nommée 

 la belle Bliimlisalp. Elle attira sur elle la colère du ciel, et 

 elle fut engloutie avec son bien, ses vaches et son chien. 

 Maintenant on entend parfois encore une voix et la clochette 

 de son troupeau, » Moi et mon chien Khin, va-i-elle murmu- 

 rant le soir, nous sommes condamnés à errer éternellement 

 sur ce glacier. « Beaucoup de passages jadis praticables pour 

 les bêtes de somme ont cessé de l'être. Ainsi, au revers du 

 mont Rose, le passage du Montc-Moro conserve encore les 

 traces d'un ancien empierrement. Aujourd'hui les fraudeurs 

 seuls le franchissent. 



