J2 J- Perkins. — Styracaceae. 



Die GewinnuDg der Siam-Benzoe erfolgt in den Bergen zwischen Tonkin und 

 Laos in der Weise, dass man im Januar Längseinschnitte im unteren Stammteil macht 

 und jederseits derselben die Rinde loshebt. Das Ausfließen dauert 2 Monate. Am Ende 

 löst man die Benzoe mit der Rinde ab, unter der sie sich gesammelt hat. Nach Hicks 

 erfolgt das Ausscheiden des Harzes am Louang Prabang, am Ostufer des Mekong im 

 französ. Hinterindien, im April und Mai. 



Die Sumatra-Benz oe wird meist von jüngeren Bäumen gesammelt, ältere (Miquel) 

 und längere Zeit geharzte (Duplessy) liefern ein dunkleres Produkt. Man macht (nach 

 Miquel) jährlich viermal lange, gerade oder schräge Längseinschnitte, die bis ins Holz 

 gehen, {an anderen Orten Einschnitte der Form { )) , und sammelt nach einiger Zeit das 

 Harz von den Wundrändern. Längere Zeit gehai-zte Bäume werden wohl auch gefällt, 

 um das Harz herauszulösen. Weder Holz noch Rinde enthalten Harzbehälter. Die 

 Harzmassen entstehen erst nach der Verwundung. Nach Tschirch giebt es 4 Handels- 

 sorten: Sumatrabenzoe, Siambenzoe, Penangbenzoe, Palembangbenzoe. 

 Von diesen Sorten stammt Sumatrabenzoe nach Tschirch sicher von St. hen- 

 xoifi, von derselben Art soll auch Siam-Benzoe sich ableiten. Vielleicht liefert 

 auch St. suhdenticulatus Miq. aus West-Sumatra eine Art Benzoe, der einheimische 

 Name Kajoe Keminjan der Art ist nach Miquel derselbe wie der von St. henzoin 

 und der Autor fügt bei »an etiam benzoiferum« ? AngebHch soll auch in Brasihen bei 

 Bahia Benzoe aus (wohl eingeführtem) St. henzoin gewonnen werden; näheres ist nicht 

 bekannt. 



Die Griechen und Römer scheinen die Benzoe ebensowenig gekannt zu haben, wie 

 die älteren arabischen Ärzte. Zuerst wird das Harz erwähnt bei Ihn Batuta, der 

 auf seiner Reise (1325 — 49) auch Sumatra besuchte und erzählt, dass auf der Insel 

 Java Frankincense gewonnen werde. Das Wort Juva war damals eine Bezeichnung 

 für Sumatra oder wurde auch von den Arabern überhaupt angewandt, um Produkte des 

 Malajischen Archipels im allgemeinen zu bezeichnen. Davon leitete sich ab der arabische 

 Name Lübän Jäwi und dies wird corrumpiert in Ban-jawi, Benjui, Benzui, Benzoe, 

 oder Benzoin und schließlich das engl. Benjamin. Bis zum i 5. Jahrhundert hatte 

 man Benzoe nur selten in Europa. Es war kostbar. Vom 16. Jahrhundert an wurde 

 es im ausgedehnten Maße eingeführt und findet sich von da an in den Apotheken. 

 Die Hindu und Mohammedaner benutzen es heutzutage als inneres Mittel bei Phthisis 

 und Asthma, die Ärzte der letzteren empfehlen die Einathmung der Dämpfe von Benzoe 

 bei solchen Krankheiten. In der europäischen Medizin werden Benzoe und Präparate 

 davon äußerlich als Desinfektionsmittel und als Stimulans gelegentlich auch für ver- 

 schiedene innere Störungen angewandt. 



Die Buddhisten und Hindus gebrauchen das Produkt als Räuchermittel. In Europa 

 wird es in derselben Weise von den Katholiken der römischen und griechischen Kirche 

 verwendet. Genaueres siehe bei Flückiger und Hanbury, Pharmacogr. (1874) 361 

 und Watt, Econ. Prod. India VL 3. (1893) 383. 



Das Harz von St. officinalis L. (Fig. 1 0) wurde früher als Storax officinalis 

 oder calamitus in Form dunkler Körner in den Handel gebracht. Es ist aus dem 

 Handel verschwunden (Tschirch). Der in Südeuropa und im Orient heimische Baum 

 oder Strauch schwitzt ein angenehm riechendes Harz aus. Durch rücksichtslose Aus- 

 beutung verkümmerte in manchen Gegenden der Baum zu einem kleinen Busch, dessen 

 junge Stämme kaum mehr etwas Harz liefern, auf diese Weise ist echter Storax nahezu 

 verschwunden. Im Orient benutzte man ihn als Anregungsmittel in Dosen von V2 — ^Ö 

 Gramm. Schon die allen Ägypter bedienten sich des Storax unter dem Namen Nnibou 

 zu Parfumeriezwecken und bezogen das Produkt aus Syrien oder Arabien (Loret, Etud. 

 l^rog. egypt. (1894) 18). Das Harz wurde zur Zeit des Dioscorides und Plinius 

 bis zum Ende des 17. Jahrhunderts hoch geschätzt. Vergl. auch Siehe in Allgem. 

 Bot. Zeitschr. XII. (1906) 2. 



St. serrulatus Roxb., eine indische Art, liefert nach Watt (Econ. Prod. India) ein 

 der Benzoe ähnliches Harz, das jedoch von geringerer Qualität ist. 



