n5 — 



III 



Le Fellah travaille beaucoup plus que le paysan d'Eu- 

 rope ou d'Àhiérique, consomme bien moins et n'amasse 

 absolument rieu. On l'accuse d'être paresseux. Sa pa- 

 resse consiste à piocher douze heures par jour, sans 

 repos hebdomadaire, sous une chaleur d'enfer, pieds 

 nus, tête découverte et juste une blouse pour cacher sa 

 nudité. Ose-t-on dire après cela qu'il est fainéant ? Celui 

 qui du matin au soir et tout le long de l'année travaille 

 à tour de bras pour produire du coton, du blé ou de la 

 canne-à-sucre, qu'il s'appelle laboureur en français ou 

 ici In h en arabe, mérite plus de reconnaissance que les 

 riches inactifs dans leur château. Il ne, faut jamais 

 oublier la pari de personne ; « le riche a des passions, 

 inais le paysan n'a que des besoins, donc le paysan est 

 politiquement et humainement sacré (i). » Ses agres- 

 &eur8 doivenl être impitoyablement réprimés. 



Comparons à présent les deux articles de deux codes 

 civils différents ; l'article 1769 du code civil français et 

 l'article 39a dw code civil égyptien. Rédigeons leurs 

 textes pour nous rendre compte nettemenl de leur esprit. 

 L'article 176g es1 ;iinsi conçu : 



i Honoré de Balza< Le* Paysan*, p 



