Dover to Paris 37 



in his company — they retired, and afterwards supped with the 



he voluntarily returned to England (January, 1364) in the spirit indicated 



by the following quotations from Froissart CKervyn 6. 387, 389, 390. 



392, 393 ; second redaction in square brackets) : 



'Li roys Jehans avoit proupos et affection d'aller en Engleterre 

 veoir le roy engles, son frere, et madame le royne, sa soer (enssi 

 s'appelloient-il par le tretiet de le pes), et ordonnoit touttes ses 

 pourveances et ses besoingnes a Boulloingne. Si le conseilloient bien 

 li aucun de Franche qu'il ne volsist mies aller, et que c'estoit ungs 

 grans perils sus le veu et prommesse qu'il avoit fait, et que on le 

 poroit la detenir pour le somme de se redemtion qui estoit encorres 

 a payer; mes li roys Jehans respondoit qu'il avoit trouvet ou roy 

 d'Engleterre, en madame le royne, en tous leurs enffans et ens es 

 barons d'Engleterre tant d'onneur, d'amour, de courtoisie et de 

 loyaulte, qu'il ne s'en doubtoit en riens et qu'il ne cesseroit jammais, 

 si y aroit este et yaux veus, et ossi ses amis qui la estoient hostagiers 

 pour lui. . . . 



Quant il fu venus a Eltem [Eltham], en I'ostel dou roy engles, 

 il y fu rechups a grant joie, che puet-on moult bien croire, et tout 

 chil qui avoecq lui estoient, pour I'amour de lui. La eult grans festes, 

 grans sollas, grans esbatemens, belles danses et belles carolles de 

 seigneur, de dame et de damoiselle [et la estoit li jones sires de Couci 

 qui s'efforgoit de bien danser et de canter quant son tour venoit], 

 et s'efforchoit chacuns de festyer et de jeuer pour le cause dou 

 roy de Franche. Quant il eut la estet, je croy II jours, il s'en parti 

 et vint a Londres, oil il fu requeillies moult honnorablement et menes 

 et aconvoyes de ses cousins les enfans dou roy engles, jusques a 

 I'ostel de Savoie qui estoit ordonnet pour lui, qui siet sus le Tamise 

 au dehors de Londres. La le laissierent-il, et la se tint li roys Jehans 

 et tout son hostel. Si avoit dalles lui chiaux de son sanch, le duch 

 de Berri, son fil, le ducq d'Orlyens, son frere, le conte d'Allenchoh, 

 Robert d'Alengon et Gui de Blois, ses cousins, qui adont estoient jone 

 damoisel, ossi le ducq de Bourbon et le conte de Saint-Pol et les 

 seigneurs qu'il avoit la amenes de Franche. Si tenoit la li dis roys 

 et tint la I'ivier grant estat et grant hostel, et estoit souvent visetes 

 dou roy engles et de ses enfifans [et le visetoient souvent li rois 

 d'Engleterre et si enfant li dus de Clarense, li dus de Lancastre et 

 messires Aymons]. Si donnoient chil roy grans disners et grans 

 soupers li uns a I'autre, et jeuoient et esbatoient enssemble et parloient 

 et consilloient de leurs besoingnes. . . . Enssi passoient li roy le 

 temps, et veoient souvent I'un I'autre, et donnoient et envoioient li 

 uns a I'autre grans dons, biaux jeuiaux et riches presens pour nourir 

 entr'iaux plus grant amour.' 



Here it is explicitly related that he was often visited by Lionel (named 



first), John of Gaunt, and Edmund. 



