8 PUBLICATIONS OF 
ARABIC, SANSKRIT, SYRIAC, &c. 
THE DIVYAVADANA, a Collection of Early Buddhist 
Legends, now first ‘edited from the Nepalese Sanskrit MSS. in 
Cambridge and Paris. 
By E. B. CowELi, M.A., Professor of 
Sanskrit in the University of Cambridge, and R. A. NE, M.A., 
Fellow and Lecturer of Pembroke College. 
Demy 8vo. 18s. 
POEMS OF BEHA ED DIN ZOHEIR OF EGYPT. 
With a Metrical Translation, Notes and Introduction, by E. H. 
PALMER, M.A., Barrister-at-Law of the Middle Temple, late Lord 
Almoner’s Professor of Arabic, formerly Fellow of St John’s College, 
Cambridge. 
Vol. 1. 
‘*We have no hesitation in saying that in 
both Prof. Palmer has made an addition to Ori- 
ental literature for which scholars should be 
grateful; and that, while his knowledge of 
Arabic is a sufficient guarantee for his mastery 
of the original, his English compositions are 
distinguished by versatility, command of lan- 
guage, rhythmical cadence, and, as we have 
2 vols, Crown Ato. 
The ARABIC TEXT. 
Vol. II. ENGLISH TRANSLATION. 
10s. 6d. 
1os. 6d.; cloth extra. I5s. 
remarked, by not unskilful imitations of the 
styles of several of our own favourite poets, 
living and dead.” —Saturday Review. 
**This sumptuous edition of the poems of 
Beha-ed-din Zoheir is a very welcome addition 
to the small series of Eastern poets accessible 
to readers who are not Orientalists.”—Aca- 
demy. 
THE CHRONICLE OF JOSHUA THE STYLITE, com- 
posed in Syriac A.D. 507 with an English translation and notes, by 
W. WRIGHT, LL.D., Professor of Arabic. 
** Die lehrreiche kleine Chronik Josuas hat 
nach Assemani und Martin in Wright einen 
dritten Bearbeiter gefunden, der sich um die 
Emendation des Textes wie um die Erklarung 
der Realien wesentlich verdient gemacht hat 
... Ws. Josua-Ausgabe ist eine sehr dankens- 
werte Gabe und besonders empfehlenswert als 
Demy 8vo. 10s. 6d. _ 
ein Lehrmittel fiir den syrischen Unterricht ; es 
erscheint auch gerade zur rechten Zeit, da die 
zweite Ausgabe von Roedigers syrischer Chres- 
tomathie im Buchhandel vollstandig vergriffen 
und diejenige von Kirsch-Bernstein nur noch 
in wenigen Exemplaren vorhanden ist.”— 
Deutsche Litteraturzettung. 
KALILAH AND DIMNAH, OR, THE FABLES OF 
BIDPAI; being an account of their literary history, together with 
an English Translation of the same, with Notes, by I. G. N. KEITH- 
FALCONER, M.A., late Lord Almoner’s Professor of Arabic in the 
University of Cambridge. 
Demy 8vo. 
75. 6d. 
NALOPAKHYANAM, OR, THE TALE OF NALA; 
containing the Sanskrit Text in Roman Characters, followed by a 
Vocabulary and a sketch of Sanskrit 
Grammar. By the late 
Rev. THOMAS JARRETT, M.A. Trinity College, Regius Professor 
-of Hebrew. Demy 8vo. Ios. 
NOTES ON THE TALE OF NALA, for the use of 
Classical Students, by J. PEILE, Litt. D., Master of Christ’s College. 
Demy 8vo._ I2s. 
CATALOGUE OF THE BUDDHIST SANSKRIT 
MANUSCRIPTS in the University aoraly, Cambridge. 
by C. BENDALL, M.A., Fellow of Gonville and C 
8vo. 125. 
**Tt is unnecessary to state how the com- 
pilation of the present catalogue came to be 
placed in Mr Bendall’s hands; from the cha- 
racter of his work it is evident the selection 
was judicious, and we may fairly congratulate 
Edited 
aius College. Demy 
those concerned in it on the result... Mr Ben- 
dall has entitled himself to the thanks of all 
Oriental scholars, and we hope he may have 
before him a long course of successful labour in 
the field he has chosen.” —A ¢hene@um. 
THE HISTORY OF ALEXANDER THE GREAT, 
being the Syriac version of the Pseudo-Callisthenes. 
Edited from 
Five Manuscripts, with an English Translation and Notes, by 
KE. A. W. BUDGE, M.A., Christ’s College. 
[Nearly ready. 
London: C.F. CLAY & SONS, Cambridge University Press Warehouse, 
Ave Maria Lane. . 
