280 Gustav Eichhorn. 
triebs darstellen. Hiernach sind für jede Verbindung mindestens 2 Beamtinnen 
erforderlich. von denen die eine, welche man als die A-Beamtin bezeichnet, 
nur die Aufgabe hat, die ankommenden Rufe an unbeschäftigte Arbeits- 
plätze weiterzugeben, wo die B-Beamtin die Verbindungen herstellt. Die 
rein mechanische Tätigkeit der A-Beamtin drängt also schon von selbst 
auf ihren Ersatz durch eine Maschine: wir haben hier gewissermaßen schon 
eine Übergangsform zum automatischen Betrieb. 
Fig. 98. 
IE F 
2 
2 
EE 
h 
i 
(aenat“ 
De 
Automatische Zentrale der Farbwerke vorm. F. Bayer in Leverkusen. 
Für ein manuelles Verbindungsamt für nur 10000 Teilnehmer, das 
schon großer Räumlichkeiten bedarf, sind zur Bedienung inklusive Ablösung 
bereits etwa 200 Beamtinnen erforderlich und für jede ein großer Platz am 
Zentralumschalter. Viel mehr Teilnehmer lassen sich überhaupt nicht in 
einem manuellen Amte vereinigen, da diese Schalttafeln dann zu groß würden. 
Welches sind nun die Ausführungsprinzipien und der Arbeitsbetrieb 
eines automatischen Systems bzw. der selbsttätigen Telephonumschaltstellen, 
