COMPTABILITÉ EN PARTIE DOUlîLE, 223 



comptabilité consiste essentiellement à distinguer et à per- 

 sonnifier, pour ainsi dire, les principaux chapilres de 

 recettes et de dépenses, caisse, marchandises, effets à 

 recouvrer, edets à payer, etc., à ouvrir à chacun un compte 

 en inscrivant à son crédit tout ce qu'il donne et à son débit 

 tout ce qu'il reçoit et à décomposer ainsi chaque opération 

 en deux, peut-être estimera-t-on que nous n'avons pas 

 attribué au mot caisse dans les articles suivants une portée 

 exagérée : 



lo8o. 



Caisse doit ù 19 d'octobre aux sieurs Granier et Gestel 100 écus 

 sol 100 écus (943 fr. 82). 



grs Pierre Granier et Questel en compagnie, marchans de Toulouse 

 doivent avoir à 19 d'octobre la somme de 106 écus sol sec pour 

 100 écus de comptant qu'ils m'ont baillé à dépôt jusques aux paie- 

 mens de Ro3's ' et 6 écus ("66 fr. 63) pour le chaiige et leur dois bail- 

 lier lettre de change au temps des dépèches. Apart - par promesse [que] 

 leur ai faite. Débiteur caisse pour cent écus. 106 écus (1 000 fr. 45). 



S'' Jean Delpech, marchant de Toulouse doit avoir à 5 de novembre 

 la somme de 300 écus sol sec (2 831 fr. 45) pour autant qu'il m'a 

 baillié à dépôt pour le payement de Roys à 5 pour cent pour le 

 change. Lui dois l)aillier lettre de change au temps de payer à Paris 

 par promesse. Débiteur caisse 300 écus. 



S"" Carlier, marchant de Paris doit avoir à 15 de novembre la 

 somme de 588 écus (5 549 fr. 64) avec le change à raison de 5 pour 

 cent que le S"" lehan Sarazin m'a baillé à dépôt jusques aud. 

 paiement de Royes. Lui ai fait promesse. Débiteur caisse de 

 560 écus 588 écus. 



S"" Jehan Delpech, marchans de Toulouse doit avoir la somme de 

 470 écus (4 435 fr. 94) que m'a baillié de contant à dépôt pour les 

 paiemens de Royes à 5 pour cent pour le change, qui fait en tout 

 500 écus (4 719 fr. 08), pour laquelle somme lui ai fait promesse lui 

 baillier lettre de change pour les'paiemens de Royes et lui dois déli- 

 vrer lesd. lettres dans le 20 de février prochain. Débiteur caisse de 

 470 écus 500 écus. 



1. A l'échéance de la foire des Rois à Lyon. 



2. Apparaît. 



