274 IMPOUTATIONS. 



de Leyde, des camelots do Lille, des toiles, des savons, du 

 heurrc, des fromages et c'était en partie par les soins de 

 tommerijants français que ces produits entraient en 

 France. 



C'était aussi sur ses vaisseaux qu'arrivaient la morue et 

 le hareng- dont elle faisait une si grande consommation. La 

 pèche et le commerce de la morue lui appartenaient même 

 presque exclusivement, et celaient nos pêcheurs normands, 

 bretons, rochelais et basques qui en approvisionnaient les 

 autres pays'. C'est surtout du littoral compris entre Uen- 

 daye et Cap-Breton que parlaient les bateaux qui allaient 

 pécher ce poisson à Terre-Neuve. Il y avait longtemps du 

 reste que ces parages claienl fré(|uentés par les pêcheurs 

 basques, comme raltestenl l'ancien nom basque de l'ile de 

 Terre-Neuve (île de Bacalaos, île des Morues) ^ et celui 

 d'ile de Cap-Breton que conserve encore, en souvenir de 

 l'ancien port de l'Adour, l'ile voisine delà Nouvelle-Ecosse. 

 La topographie de Terre-Neuve olfre une foule de noms de 

 lieux, encore reconnaissables sous leur forme britannique, 

 qui sont empruntés aux environs de Sainl-Malo et qui 

 témoignent de l'affluence des pêcheurs malouins dans ses 

 eaux"'. Ce fut pour ses sujets de Saint-Jean-de-Luz et des 

 villes voisines, que Henri IV songea en 1001 à créer entre 

 Bayonne et Fontarabie au port de refuge bien nécessaire 

 sur cette côte dangereuse. A défaut de ce port, leurs 



1. .Mo.NTCHRESTiEX, p. 138. Uii voyagcui' anglais, Packhurst, ra[)porte on 

 1578 qu'il a rencontré cent cinquante vaisseaux français péchant la morue 

 à Terre-Neuve. Kottenkajip, Gcsch. d. colonisation Amerikas, 11, 21'.', 

 d'après Ilackluyt. Un arrêt du conseil du 7 août 1004 déclara que la prohi- 

 bition du commerce avec l'Espagne ne s'appliquait pas au commerce de la 

 morue, puisf|ue ce poisson n'était pas un produit de notre pays, et auto- 

 risa les Basques à apporter leur pêche en Espagne, pourvu qu'ils l'y trans- 

 portassent directement et sans aborder en France. 



2. Nous devons dire cependant qu'A, lleumont a essayé d'établir l'ély- 

 mologie germanique de ce mot dans une no.le de son travail sur Jean et 

 Sébastien Cabot. (At-c/iivio slurico ital., VI, dispensa vi, p. 421). 



.3. Antoine, La fondation d'une république au temps de la Ligue. Mcm. de 

 la Société académique de Maine-et-Loire, XXV (1871), p. 43. 



