303 PIRATERIE. 



également défendu de donner asile et assistance aux pirates ; 

 on devra, au contraire, les arrêter et les faire passer en justice*. 



Ce projet de traité, rédigé en latin, est intitulé : 

 Projjositiones iiltimo loco iiitcr dominos comynissarios hhic 

 vide agitatœ. Nous n'avons donc affaire ici qu'à un projet 

 en discussion. Kn olTct, laccord des commissaires des 

 deux nations était ^iiliordoniu'' à racccptation d'autres points 

 sur lesquels, après une discussion de plusieurs mois, l'en- 

 tente ne s'était pas encore faite". Les commissaires con- 

 vinrent de suspendre les conférences pour attendre des ins- 

 tructions et, en 1()02, ils dressèrent acte de cette résolution. 



Cette négociation fut stérile et, si nous avons cru devoir 

 faire connaître les clauses arrêtées provisoirement entre 

 les négociateurs, c'est qu'elles donnent l'idée du droit 

 maritime de cette époque et des adoucissements, des progrès 

 par lesquels il tendait, trop lentement, à se rapprocher du 

 droit naturel. L'un des deux commissaires français, M. de 

 Boissise, reçut Tordre (1602) de quitter sans éclat la 

 conférence pour revenir en France ^ Elisabeth, qui n'avait 

 renoncé qu'avec peine au droit de visite \ élevait de nouveau 

 la prétention de l'exercer pour empêcher le transport des 

 armes. Elle prétendait, en outre, s'approprier les vaisseaux 

 et les marchandises qui étaient dans les ports anglais en 

 payant leur valeur, droit qui est reconnu par le projet de 

 traité, mais contre lequel Henri IV protestait dans une lettre 

 aux commissaires français". 



Comme on le pense bien, Henri IV ne se bornait pas à 

 réclamer justice pour ses sujets; quand il n'avait pu 



1. Winwood's Mcjnorlal.s, 1, 392-394. 



2 ia quibus ^difficultatibus] eo usque processum est ut de qiiibus- 



dam inter nos convenciit, duiuinodo de reliquis qiioque conveniret, ((uod 

 hactenus nullo modo fieri potuit. » Ibii/., p. 39 i. 



3. Lettres misa., V, 752. 



4. Th. Biitcii, Op. laud. 



b. G mars \W1. Lettres miss., V, 753. 



