222 LES C()UI{SKS DE CHANTILLY 



la Pelouse, en envoyant le 3o mars dernier à tous les 

 propriétaires de chevaux une défense écrite sur parchemin 

 comme un édil (hi |)arlciri('nl. de l'aire courir leurs chevaux 

 sur la Peh)use et cela sans avoir consulté personne, ce 

 qui a beaucoup mécontenté S. A. 1\.. du moins d'après 

 ce qu'elle m'a dit. ce dont du reste personne n'a tenu 

 compte pour quant à présent, parce que le moment des 

 courses est trop rapproché, et le Prince a reconnu lui- 

 même l'impossibilité de se soumettre à cette mesure pour 

 le moment. S. A. R. a également parlé de la démarche 

 (pi'a faite M. Laffitte auprès de l'administration de Mgr. 

 le duc d'Aumale, afin d'obtenir une délégation de pouvoirs 

 à cet effet et qui lui a été refusée. 



)) S. A. R. m'a dit que le principal but de son voyage 

 était cette affaire qui lui était fort désagréable, que par 

 politesse, plus tard, c'est-à-dire après les courses, je crois, 

 de Paris, Elle défendrait de faire courir ses chevaux sur la 

 Pelouse à certaines époques et qu'Elle me priait de lui 

 réserver les allées du Grand Parc pour ses chevaux. J'ai 

 assuré S. A. R. que déjà dejjuis longtemps les ordres les 

 plus précis avaient été donnés à cet égard, lesquels ont 

 été et seront toujours strictement exécutés. J'ai seulement 

 dit au Prince que par exception à cette mesure, j'avais cru 

 pouvoir permettre à MM. de Pontalba et Fasquel d'y 

 faire courir leurs chevaux un jovir seulement pour une 

 course particulière, ce que S. A. R. a beaucoup approuvé. 



)) Je crois, M. le directeur, qu'il serait peut-être bon 

 que l'administration de S. A. R. intervînt dans cette 



