sous LA .MU.NAUCIIIK 1)K JUILLET 227 



liumcur publique, écrivait Charles de Boigne dans La 

 Presse, pour blâmer ces dénominations de prix anglaises 

 CCS a New Betting-Room stakes », ces (( Two Year Old 

 stakes » et ces a Foal stakes ». Messieurs de Chantilly, 

 sur les terres d'un Prince français, appelez une course une 

 course, et une poule une poulet » Cette simple boutade 

 d'un rédacteur mécontent traduisait la déception générale. 



DEUXIÈME JOUR. — VENDREDI 20 MAI 



Le programme, analogue dans son ensemble à celui de 

 la journée correspondante de i8/ii, comportait toutefois 

 une épreuve nouvelle : c'était le prix de Sylvie réservé, 

 comme le prix de la Pieine Blanche aux gentlemen-riders, 

 mais avec la singulière restriction suivante : (( Les Fran- 

 çais seuls seront admis comme cavaliers. » 



PRIX DAUMALE 



Minuit, pche n., 4 ans, par Ténor el Nell, 55 kil. 1/2. à 

 M. Fasquel (Hardy). i- 



(jcH'ofle. pche a., /| ans, par Terror et Ei^^lé, 53 kil 1/2, 

 à M. C. de Pontalba 2. 



Tonadilla, pche a.. 3 ans, par Ibrahim et Vittoria, 

 !\o kil. 1/2, à M. le comte de Cambis 3. 



FOAL- STAKES 



Dash, pn g., par Ibraidni et EgU, à ^I. le prince de Beau- 

 vau (Hall) i 



I. Lu Presse, mai i84'i. 



