1. #efrettre. 



Beiden, Triticum vulgare L. 



«infdjlieflid} i£ngl. IPeiscn (T. turgidum L.), f^artmcijen (T. durum L., 

 unb poln. lDet5cn (T. polonicum L.). 



I. ^raukljfitfu unl» ^rrrijäöiguugfu flu Jieu JijjriMi. 



A. ®ie S^öruer unb ©p eigen bev ganzen 3lf)re ober eine§ 2:ei(e§ berfetben 

 finb erfranft ober ^erftört. 

 a) Körner unb ©peljen §er[tört ober mi^bitbet. 



a) (Spetjen unb ^Slütenteile werben unter 2(u|treten eine§ f d} ra a r §= 

 braunen, au^fliegenben, ftaubigen ^;puIoer§ r)ernicf)tet, foba§ oft 

 nur bie 5Jl{)renfpmbeI fielen bleibt: j^-Iugbranb, §erDorgebrad)t 

 burd) ben ^ranbpita Ustilago Trftici Jensen. 2ttta§ I, ^af. 1, 

 gig. 2 unb 4. 



©poren Eugelig bt§ eüiptifd), 0,0055— 0,0075 mm lang, 0,005— 0,006 mm 

 btcf, mit fef)v fein rcarsiger, getblid)brauner $>aut. 



Uorbeugung: Zeigen be§ (Saatgutes mit S^upferuitriol (f. ©. 6 

 unter 9), j^ormalin (f. ©.10 unter 15), ^^efruftung mit ^orbeauy« 

 brülje (i ©. 9 unter 11), ober Se£)anblung mit' I)ei^em Sßaffer 

 (f. (5. 3 unter 2). ^^ranbige§ ©trof) unb 'i^ranbftaub ent^altenbe 

 ^aud)e barf nic^t auf ben 3(cfer gebrad)t roerben. 



b) ®ie 3tf)re ift teilmeife, meiften§ in iljrer unteren *']?artie, ab= 

 geftorben, melf unb uon bleicher, ix)ei§lid)er (^arbe; biefer Seit 

 ent[)ä(t feine S^örner unb ftntt ber normalen ©peljen fd)male, 

 bünne unb oerfümmerte : äöei^fterfigfeit, oerurfac^t burd) 

 ^lafenfüfee, bereu Saroen bie junge, nod) in ber 581attfd)eibe 

 fledenbe Ül^re beroot)nen unb anfangen : an ben gefd)o^ten t'ranf'en 

 fi:f)ren finbet mau fie nid)t met)r. ®ie mid)tigften 3Irten finb: 



a) ©ntroirfelte ^ufeften fpringenb, '^eibd)en mit einer in 4 5?tappen 



gefpaltenen Segfdjeibe. 



1. Limothrips coreälium Haliday. löaroe orangegelb hi§ rot, 

 2 mm lang; entroicfelte§ ^ufeft 2 mm lang, glänsenb, pe^= 

 braun ober fd)roor5; ^ü^ler Sglieberig, ba§ 3. ^ülilerglieb 

 einfad). a)]ännd)en uugeflügelt, 33orberflügel ber Söeibd^en 

 bräunlid). mitlas II, Za\. 17, gng. 2 unb 3. 



