®ie rcid)tig[ten Äjilfämittel. 3 



unb iüelrf)e unter unferen flimatijcf)en iinö iüirtfd)aftlid)en SSer^ältniffen mit 

 9'tü(fficf)t auf bie entfte()euben 3tvbeit§= unb ©elbfoften üorteilt)aft ana^Q' 

 roenbet werben t'onnen. lim ju uiele 3Bieber^oIungen gu uermeiben, tft ber 

 3tuf5äl)tun9 ber S^rauf^eiten unb ^efd)äbigungen ber einzelnen '»^^flansenarten 

 ber folgenbe fur^e 9lbfd)nitt oorau^gefd)icft, in roe(d)em bie am meiften ge* 

 6räud)(id)en 33efämpfung§mittel gegen bie ©d)äblinge, foroie bie ju i^rer 

 ■älnmenbung nötigen Slpparate unb ©eräte befproi^en merben. 



'Sei miffen[d)aftlid)er ^efd)äftigung mit ber 2e[)re uon ben ^^flanäen= 

 frant1)eiten unb bem '^^flanjenld^u^ mirb bie im folgenben gegebene ^^ufammen= 

 fteüung al§ leiste Orientierung über ))a§ gro^e ^^iffen§gebiet geeignet, unb 

 aud) für ben ^ad)mann ai§ ©rgänjung p ben großen fi]ftemotifd)en Sei)r' 

 büc^eru ber ^ftansenfranf^eiten öon 9hi^en fein. 



II. 



Iltc utttljtiöllcn f ilfamittd bd öer §ehitmpfmt0 hn ^ranhljnten 

 nnJ^ gffdjniii0un0en mifttn lauiittriilfdjaftlirijcu §iUtur;tfian?en. 



1. ^ei^c Sttft fann ba^u bienen, fc^äbtid)e ^jnfeften an ober in au^-- 

 getrodneten ^jiflansenorganen gu töten unb mirb namentlid] ^ur 3Sernid)tung 

 ber ©rbfen» unb 2lcfevbot)nenfäfer, aud) ber fd)roar5en unb melden ^oru' 

 mürmev unb uermanbter ^nfeften augemenbet. 6§ muffen babei bie (Sämereien 

 einige ©tunbeu lang einer Stemperatur üon 50—60" C au§gefe^t raerben, 

 ma§ am sroecfmö^igften in einem ^öactofen gefd)iet)t. 3Iuf me^r al§ 70" C 

 bürfen bie ©amenfbrner nid)t ert)i^t werben, raenn i^re ^eimfä^igfeit nid)t 

 gefd)äbigt werben foU. 



2. ^cific^ Sßnffcr. ®ie 2lnwenbung üon Sßaffer, me{d)e§ auf eine be= 

 ftimmte Temperatur erf)i^t ift, fpielt eine wichtige 'koiiz a\§ 9JlitteI, um bie 

 ©poren uou franfbeit§erregeuben "^^itjen, §. ^. uon 33ranbpi{5en, meiere bem 

 (Saatgut anhaften, ju töten unb alfo ein uon fd)äblid)en ^^il^feimcn befreitet 

 Saatgut berjufteüen. 2)a§ .^eif3roafferüerfal)ren ift befonber§ unter foI(^en 

 ^erbältniffeu ^u empfet){en, roo juüertäffige unb uerftäubige ätrbeiter pr 

 Überiüad)ung be§ 93erfal)reu§ üorI)anben finb, unb bie @rt)it3ung unb 2Öarm» 

 t)altung be§ uermenbeten 3ßaffer§ feine befonberen ©djmierigfeiten mad)t. 33or^ 

 nebmiid) unb mit beftem @rfoIg mirb t)a§ |)ei^roafferDerfat)ren ai§> 9}or= 

 beugung§mittel gegen bie ^ranbfranft)eiteu ber ©etreibe angemenbet; e§ bietet 

 ben 3>ürtei(, ba| e§ fd)on lungere ^^it oor ber ^uSfaat üorgenommen werben 

 fann unb ba^ eine ^-ßerwenbung be§ mit ^ei^waffer bet)anbelteu ©etreibe^ 

 and) ju jebem anbern Q\md mögüd) ift. Q3et i)infel, ^afer unb ©erfte 

 liefert e§ ^^iubem beffere Siefultate, ai§> ade anbern ^ranbbe^anb(ung§met^oben. 

 3ur 3lu§füt)rung ber ^ei^wafferbe[)anblung finb erforberlid) : 



2 gro^e Stonnen ober Raffer, jebe§ minbefteu§ 200 Siter faffenb, 



1 äBafferfeffet oon 100—150 Siter @el)a(t, worin Söaffer fiebenb ge= 

 mad)t wirb, 



2 gut regulierte 2:l)ermometer, beren kugeln gegen ^erbred)en gefd)ü^t 

 finb; fie büngen ober fd)wimmen in ben beiben Stonnen; 



