2 i^ovbenierfinigcn. 



(e^ung aflein einen fidieren ©d)(n^ auf it)ren Urheber ju 5ie()en; be§t)alb i[t 

 e§ notraenbig, fd)äblicfie ^nfeften 2C. bei if)rer S^ätigt'eil ju beobad)ten, and] 

 roenn bie?, lüie bei nädjtlid) lebenben ober febr fc^euen unb iior[id)tigen 

 Stieren, mit 3d)raievigf'eiten uerbunben ift. 



SJlan lüirb bei '^ead)tnng biefer ^JBinfe mit ber nötigen (Sorgfalt unb 

 3(ufmerffamfeit, unb bei aUmäljlid) größerer Übung unb erraeiterter ^enntni? 

 immer Ieid)ter, and) oljue befonbere SSorfenntniffe enblid) jn einer 3lbteihing 

 im 2:ei'te gelangen, bei meldjer fämtlid)e angefüt)rten SJ^erfmate auf bie 5ur 

 Unterfud)ung uorliegenbe ''^flan.^e paffen, unb bamit ift bie gefud)te .(iranfljeit 

 gefunben, bereu '-öejeidjnung, Urfad)e unb 33efämpfung in bem Sud)e auge= 

 geben ift. Hm aber eine gri)§ere ©id)ert)eit für bie iKid]tigt'eit ber 'i^e- 

 ftimmung einer .^ranf^eit ober ^-8efd)äbigung ^u gemäbren, finb ^inter bem 

 'Oiamen be§ ®d)äblinge§ and) nod) bie midjtigften ■ilJlerfmale angeführt, an 

 benen man il)n bei einer genaueren Unterfud)ung evfennen fann, unb burd) 

 me(d)e er fid) oornel^mlid) non feinen näberen 23eriüanbten unterfd)eibet. A^ier 

 finbet man 5. 5Ö. bei ben ^nfeften and) bie SJlerfmate it)rer üerfd)iebenen 

 (Sntiüidlungs.jnftänbe, bei ben fd)äb(id)en ^fclsen il)re mid)tigften nüfroffopifd)en 

 yj^erfnmle angegeben. Qm @rt)ö^ung ber Überfid)tlid]feit "ift bei biefeu fnr,^en 

 ^Befd)reibungen ba§ 3}erfat)ren inne get)aUen morben, bafs aik (Sigenfd)aften, 

 iüe(d)e an ben ber Unterfud)ung oodiegenben ©egenftäuben ol)ne raeiiere?, 

 b. t). mit bto^em 2luge ober mit .^itfe einer Supe roa^rgenommen loerben 

 fönnen, in gemüt)n(id)er größerer Sdjrift gebrucEt finb; für biejenigen Wini-- 

 male bagegen, raeldje erft bei einer genaueren llnterfnd)uug bemerfbar werben, 

 b. ^. bie entroeber eine mifroffopifdje Unterfud)ung erforbern ober ^^nd)tuerfud)e 

 uon "Pilsen, ^^nfeften 0. ä. üorau§fe^en, ift eine Heinere ©d)rift angemenbet 

 roorben. ^ei roiebert)olter 3(nfülirung eine§ unb be§felben ©d)äblinge§ ift auf 

 biejenige oorauSgeljenbe ©teile ueriuiefen, an roeld)er bie an§füt)rlid)ere 58efd)rei= 

 bung 5U finben ift. ©el)r roefeutlid) loirb bie "öeftimmung ber ert'ranften 

 '13flan5en unb "^jflanjenorgane burd) 23ergleid)nng guter ';Jlbbilbungen er= 

 leichtert, be5l)alb finben fid) im 3:eyt and) Apinroeife („3Itla§, 1— VI, ^af., 

 gig.") auf ben im gleid)en 33erlage erfd)ienenen 3ltla§ ber ^h'anfl)eiten 

 unb ^efd)äbigungen unferer lanbiüirtfd)aftlid)en .Kulturpflanzen. ^) ^-ür ben 

 ']>raftifer ift ^k bierburd) gemounene erl)öl)te Sid)er()eit einer rid)tigen ^e= 

 ftimmung uon ^^flan5enfd)äbigungen febr mefentlid), roeil natürlid) bie Wixh 

 famt'eit ber empfoblenen ©d)u^= unb 2lbn)et)rma^regeln bie rid)tige (Srt'ennt= 

 m§ ber ©rfrant'nug ^ur ^-ßorau^fe^ung l)at. 33on ben in neuerer 3eit au$er= 

 orbentlid) reid)lid) empfot)lenen '-öorbeugung§= unb iöefampfung§ma§regelu für 

 5lranfl)eiten unb Sd)äblinge unferer ^Jtuijpflan.^en finb in ber uorliegenben 

 .•^ufammenftellung nur biejenigen angefül)rt, iüeld)e fic^ bereite beroäbrt ^ben 



^) Kirdjner unb Sßoltgfjaufer, 3(t(Q§ bev ^rantf)eiteu unb 58efd)äbigungen unferer 

 lanbrotrtfcf)aftlicf)en Stulturpfinnäen. ^Jerlag üon (&. Utnier, (Stuttgart. 1896—1902. 

 ^öoUftänbtg in 6 Serien (126 folorierte äofelni. ^^rei§ in 5[Rappe nnt ©d)u^farton 

 mt 68.—. ^^rei§ al§ äBaubtafelmiggabe Tll 85.—. ®arau§ einjeln: 1. Serie: 

 ©etreibe (20 Safein mit Zc^t in SOiappe. ''^xe\§ 9JJf. 10.— 1. II. Serie: .^ülfenfrüi^te, 

 Jyuttergräfer unb '.«^trauter (22 -tafeln mit Stert in 9J?appe. "ißrei^ ifflt. 12.—). 

 11 [. Serie: 2Bur,5elgeiDäd)fe unb .S^anbct§geit)äd}fe (22 Stafeln mit 2;ej;t in äUappe. 

 ^lh-ei§ 3Jif. 12.-1. IV. Serie: @emüfe= üub Slü(^enpflan,^cu (12 2;afe(n mit Stert in 

 iDiappe. ^rci§ Tit. 7.—). V. Serie: Dbftbäume CJo tafeln mit Stert in 9Jiäppe. 

 ^.ßreiä Tit. 15.— 1. VI. Serie: Söeinftoct uub ^^Beerenobft (2u a;afeln mit Jert in SRappe. 

 ^rei§ Tit. 12.-). 



