IV '-iJüviiiovt 5ur 2. 3liiflagc. 



(ieijenöe erleben 511 lüoUen; le^tereg fann ute(inel)r ^ur 33üi'bereitung ouf ben 

 ©ebraitd) ber evfteren bienen, ba e§ lebtglid) bie ^eftimmiuiß f)at, fpe§ieÜe 

 33eIeI:)niU(:i fdinell unb fid)er 511 uennitteln, bie in ber ^^rayiö 5unäd)[t unb am 

 nad)briUi'iid)fteu fid) mifbräußenben ^yragen: ^^orau leibet bie '»Pflanje? SBo= 

 hnxö:) ift fie 511 t)ei(en? §u beantiüovten. 



^ie ^egren^uiig bei ©tof|e§ ift in ber folgenben ^Bearbeitung in ber 

 3(rt yorgenommen, ba^ bie ^arfteüung fid) auf bie 5lranff)eiten unb 33e= 

 fd)abigungen ber in -ilJtittel-- unb ^)iürb=@uropa felbmä^ig angebauten 5hiltur= 

 pf(an,^en erftrecEt, eine Begriff6beftimmung, bie aüevbing§ l]ier unb ba nod) 

 (Spielraum für uerfdjiebene ^ilnfidjten gemährt. 2)er ^i^ecf eine§ ^Jkd)fd)Iage= 

 bud)e§ fd)Iie^t e§ au§, ba^ nur bie „wichtigeren " ©d)äben biefer *^f(an§en 

 aufgenommen mürben; üielme^r bemü[)te fid) ber 3Serfaffer, inner[)alb ber 

 gesogenen ©renken bie mi3glid)fte ^ßoUftänbigteit baburc^ ^u erreid)en, ba^ aüe 

 in (juropa beobad)teten ^ranf()eiten unb Befd)äbigungen ber oben genannten 

 ^flanjen berüdfid)tigt mürben ; '^uSna^men baoon finb nur inforoeit gemad)t, 

 all e§ fid) um ^vaBbefd)äbigungen burd) notorifd) fettene ober nur in ©üb= 

 europa uorfommenbe ^nfeften, ober burc^ 3öirbeltiere ^anbett, ha \a bie üon 

 le^teren ^errül)renben ^^ermunbungen öel '^Pftansenforperl faum me^r ben 

 ©^arafter einer „^ranf^eit" tragen. 



föo^enbdm, im 3fpril 1890. 



Der Vcvfaffcv, 



Voxivovt 3nv 2, 2tuflage, 



^eit bem @rfd)einen ber 1. 9(uflage biefel 53uc^e§ f)at bie Sel)re pon 

 ben '^flansenfranftjeiten au^erorbenttid) fd)neüe ^ortfc^ritte gemad)t, unb i[)re 

 praftifd)e Stnroenbung, "ök Se()re oom '^flanjenf^u^ , fid) eigentlid) erfl ent= 

 rairfett. ®ie miffenfc^aft(id)en 3^orfd)ungen ^ahen in ungeahnter SBeife an 

 Breite unb Stiefe gemonnen unb eine '^ixlie oon ©rgebniffen gezeitigt, bie aud^ 

 für ben '^^raftifer oon größtem ^^ert finb. ^n allen itulturlänbern mürben 

 ^nftitute eingerid)tet, roetd)e, oielf ad) mit reid)en 9trbeit§= unb ?3^orfd)ung§* 

 mittetn aulgerüftet, bie 3Iufgabe baben, bie .^'rant^eiten ber '^flanjen ju 

 ftubieren unb 9Jiittet pr Bekämpfung unb 33erl)ütung ber St'ranf't)eiten unb 

 Befd)äbigungen unferer ^ultur= unb ölu^pflanjen aufsufinben unb p erproben. 

 iDen ^ntereffen ber ^^fIan5enpatt)oIogie bienen me{)rere befonbere S^^^'- ""^ 

 (Sammelfd)riften, oon benen ^ier nur bie mid)tigften in beutfd)er Sprache 

 erfd)einenben : 3eitfd)rift für ^!PfIan5enfranf()eiten, l)erau§g. pou $. ©orauer 

 feit 1891 (Berlag oon @ugen IHmer in Stuttgart), unb 3a^re§berid)t über 

 bie 9]euerungen unb Seiftungen auf bem ©ebiete be§ ^^flan3enfd)u^e§, f)erau§g. 

 oon yji. .spoÜrung feit 1898, genannt fein mögen. Befonbere 33erbienfte um 

 bie görberung unb 9Iu§breitung pf(an;\enpatt)oiügifd)er .Vl'enntniffe in 2)eutfd)= 

 lanb \:)at fid) bie beutfc^e Sanbroirtfc^aft§=®efeüfd)aft erraorben, meiere in aden 



