Eintet, (Snimev unb (Sinforn. 53 



1. Trogosita mauritanica L., ^rotfäfer. 



(§;y. m 9—11,5 mm lang, pcd)braun, gläujenb; gül)ter mit aamät)Ud) 

 größer toerbenben ©nbgUebern; glügelbecten pimJtiert = geflreift, jeber 

 3raifd)enrauin mit einer 9ieif)e feiner ^i3unfte neben ben Streifen. 



2. T. caerulea Fb., ^^ötaiier ^Brotfäfer. ^n ©übeiiropa eint)eimifd). 



93(au ober blaugrün, glönjenb; ^übler mit 3 größeren fönbgliebern; ^opf 



unb i5al§fd)ilb ^erftreutpnnttiert; ^lügelbeden geftreift=punf tiert, 3n)ifd)en= 



räume gerunzelt, mit einer ^4?unftrei[)e ; 13,5—18 mm lang. 



Bekämpfung: ^äufige^ gieiuigeii, Süften unb Umfdjaufeln be§ @etreibe§. 



h) Laemopliloeus ferrugineus Steph., ber braungetbe '»piattfäfer. @v 



ift 2,3 mm lang, gelbbraun, fein bet)aart; .^al§fcl)ilb gegen bte SBurjel 



oerfd)niälevt, beiberfeit§ mit einer Säng^linie; ^tügetbecfen mit 4 feinen 



(Streifen; bie 3mifrf)enräume in 9?ei^en punt'tiert, bie ©eiten mit einer 



ert)abenen .taute, klommt bi^meilen in großer 9Jlenge in aufgefpeidiertem 



betreibe üor. 



^ittfcl Triticum Spelta L., 6'mmcr T. dicoccum Schrk., 

 mib (Sinforn T. monococcum L. 



®ie trant'^eiten unb 53efd]äbigungen be§ ®infel§, @mmer§ unb @in* 

 t'orue§ fiub, roeil biefe Oetreibearten feltener angebaut werben, weniger genau 

 befannt aU bie be§ 'ißel3en§, bürften aber im roefenttid)en biefetben fein; man 

 üerg(eid)e be^fjalb and) ben uorigen 3lbfd)nitt. ^^eobad)tet fiub bie im folgenben 

 aufge§äl)lten ©djäbigungeu. 



I. ^raukljfitfu uuti ^erd)iti»tguutjeu nn öfu JlljriMu 



A. ©d)äbigungen ber ganzen 3(f)re, raobei sugteid) bie törner gar nid)t 



ober nur mangelhaft au§gebilbet fiub. 



a) ©pelzen unb ^^ölütenteile werben unter 3luftreteu eine§ braunfd)roaraen, 

 au^fliegenben, ftaubigen ^^utner^ serftört, fo ba^ oft nur bie flt)ren= 

 fpinbel ftel)en bleibt:' ^lugbranb, uerurfad)t burd) einen 33ranbpil§ 

 Ustilägo Tritici Jensen (ogl. ©. 21). 



(Jorbcugung : '^ei^en be§ ©aatguteS mit Slupferoitriol (f. unter 9 ©. 6) 

 ober ^ormalin (f. unter 15 S. 10), ^:8eeruftung mit ^Sorbeaurbrüt)e 

 (f. unter 9 ©. 8), ober am beften 58e()anblung mit t)ei^em ^-Ißaffer 

 (f. unter 2 ®. 3). ^ranbige§ Strol) unb ^ranbftaub ent^altenbe 

 ^auc^e barf nid)t auf ben 3(äer gebrad)t werben. 



l)) ^eile ber 3ll)re finb in eine innen wei^e, anfangt fleifc^ige, fpäter 

 trocfene SJiaffe umgewanbelt, bereu Slu^enfeite fd)wär5lid) gefärbt ift 

 unb bie me[)r ober minber ^erftörten ©pelzen nod) erfennen lä^t: 

 geberb ufd)fporen = S^r an !t)eit, oerurfad)t burd) Dilöphia grä- 

 minis Sacc. ylä\)^x^§ f. ©. 22. 



c) 2;eile ber 2lt)re jeigen in üerfd)iebenem Umfange gelbe fiebrige 9Jlaffen, 

 weld)e bie ©peljen äu^erlic^ überjie^en unb fie aud) innen miteinanber 

 nerfleben; bie äörner finb an biefen ©teilen fümmerlid) auggebilbet. 



