54 ®infel, (Smmer unb ©in!ovn. 



®iefe bi§t)er nur fet)v r)evein5elt nu ^infel beobad)tete .Tü-anft)eit§» 

 erfd)eiming luivb buvd) einen nod) nid)t benannten Spaltpilj lievnor» 

 gebrad)t, ber bie enoäl)nten gelben 9)^a[fen bilbet. 

 d) 3tn ben ©petjen unb and) auf ben 5^ürnern erfd)einen im g-vütjfommer 

 ftäubenbe, orangegelbe ober roftbvaune ^^uftcln, fpäter bleigvane glatte 

 über fammtfdjiüarje matte 3^(erfe: 91 oft, bev bei ftnrfem Stuftreten 

 and;) bie ^S()ren angreift. yiäl)ere§ f. unter II A. 



B. ©peljen normal, aber oft mi^f arbig, Körner nid)t ober fel^r 

 fc^mädjlid) au§gebitbet. 



a) ®ie 31 1) reu finb taub, norjeitig nertrocfnet unb uerfärbt. 



a) ©am tlid)e '»Pflanzen eine§ ^elbel ober eine§ pfamment)öngenben 

 @tücfe§ auf bemfelben geigen biefe ®rfd)einung; babei werben bie 

 Blätter, üon unten t)er beginnenb, gelb, ftellenmeife mit braunen 

 gierten, an jebem einj^etnen ^latt fd)reitet bie ^öerfärbung non ber 

 ©pi^e nad) bem ©runbe fort: 33 er fd) einen (©ommerbürre). 9?ü^rt 

 üüu ant)altenber, ju großer 3:roden^eit be§ ^oben§ l)er. 



b) 3^i^[t^'eute 3t t) reu im ^elbe finb taub unb mi^farbig; ber .^alm 

 ober ein längere^ ©türf be§felben unter[)alb ber 3lt)re läf^t fid) leidet 

 l)erau6äiet)en ober fällt non felbft um. 



a) Über einem ber ipalnifnoten befinbet fid) eine melfe ©teile, meldje 

 burd) bas ©äugen üon 9Jiaben üerurfad)t ift, bie man an ber 

 befd)äbigten ©teile finbet. 



1. ®ie gelblic^roei^en, 3 mm langen Saroen ber ipeffenf liege 

 Mayetiola destrüctor Say., über meldte nät)ere§ ©. 24. 



2. ®ie mennigroten, 2,5 mm langen Saruen be§ @ e t r e i b e= 

 f d) ä n b e r § Porricondyla cerealis Saiiter. 'OM^ere§ 

 f. ©. 23. 



h) ®er .^alm seigt äu^erlid) feine ^efd)äbiguug, brid)t aber leidjt 

 ah ober fällt um ; er ift im Innern burd)freffen non ber meinen, 

 fleifd)igen 2axr)e ber @etreibel)almmefpe Ceplms pyg- 

 maeus L. 9läl)ere§ f. ©. 25. 



C. ^ranf^eiten ber Körner, ©pelzen normal. 



a) ©ämtlid)e 5ii)rner ber xHt)re finb runblid), angefdjmollen, bünnmanbig 

 unb entljalten im ^Jn^ieru ein fd)marjibraunc§, nad) .f'^äring^lafc ried)en= 

 be§ ^^uloer; bi^meilen jerrei^t bie ^^anbung fd)on j^mifdjen ben ©peljen 

 unb lä^t basi ^^ulner t^eruortreten : ©teinbranb, üeruriad)t burc^ 

 bie beiben einanber fel)r ät)nlid)en ^-öranbpilje Tilletia Tritici Wtr, 

 unb T. lacvis Kühn, beren Unterfd)eibung übrigen? für bie ^raji§ 

 unmefentlid) ift. ^.)Ml)ere§ f. ©. 26. 



flbwcbr mie beim ©taubbranb, f. oben unter A a. 



b) ©injelne Körner finb beformiert, inbem jmifd)en ben ©peljen gro^e 

 Ijornartige, au^en fd)roar5braun ober üiolettfd)marä gefärbte, innen 

 iüeif5e, l)arte ©ebitbe non 10— 30 mm Öänge, 3—4 mm 2)irfe fitjen: 

 SJiutterforn Claviceps purpürea Tnl. ^ommt am 2)infel, 

 @mmer unb ©inforn nid)t ^äufig oor; näheres fie^e unter 9ioggen 

 ©. 62. 



