58 iHoflgen. 



a) ^ie 'yi()vcn [inb an ber ©pi^e lüei^Urii gefärbt, i[)ve ©peljeii 

 ind)t erl)eblid) üerfleinert: SOBei^fpil^igfeit. 



1. 2Bebev au ber "ö'l{)ve, nod) an ber obeiften ^-Blattfdieibe ift eine 

 ^ejd)äbi9ung 511 entbedteii. ^n btefeni ^aüc rid)rt bie (Sr= 

 fd]einung uon ©pätfröften ber, rceldie ben ^^\oggen in ben 

 ßeitpnnh treffen, in beni bie nod) ^arte 'Jlbrenfpi^e au5 ber 

 oberften "öfattfdieibe tjeruiUTagt, iüäf)venb ber untere 'Jeil nod) 

 in ii)r fterft unb burd) fie gefd)üt3t ift. 



2. ^2ln ber oberften ^lattfdjeibe ift eine bteid)e, lüieber wer-- 

 narbenbe ©tid)fteüe uortjanben. ®ann rül)rt bie ^ßerle^iing 

 üon bem ^®eibd}en ber @etreibet)al»^'üefpe Cephus pyg- 

 inaeus L. t)er (f. unten ©. 25), raeldje bei fpäter ©ntraidflung 

 be§ iHoggeng bi§roei(eu jmn '^wzd ber (Siablage bie nod) in 

 ber $ilattfd]eibe ftectenbe 3l^re anftid)t. 



h) ®ie 5t^re jeigt größere Süden uon oerfd)iebener ^)(n§bet)nung, auf 

 benen bie 51'öruer fel)(gefd)Iagen fiub unb ftatt ber ©petjen bünne, 

 blaffe, fabenförmige ä^tefte uon foId)en fte^en. 



a) @ine größere "»^artie ber 'Jt^re ift abgeftorben unb oer* 

 f ümmert : 2B e i ^ f ( e c!i g f e i t , oerurf ad)t burd) ^ I a f e n f ü ^ e, 

 bereu Sarueu bie junge, nod) in ber 'ölattfdjeibe ftecfenbe 

 'Jtfjre ben)ül)uen unb anfangen; an ben gefd)o|ten franfen 

 'Jtl^ren fiubet mau fie nid)t me^r. 3tm ^Jioggen fiub beobad)tet 

 (Dgl. (5. 21f.): 



1. Lim(3thrips ceretilium Haliday. Saruen oraugegelb bi§ 

 rot, 2 mm lang. 



2. L. denticornis Haliday. Sarueu farblos, 1,5 mm lang. 



3. Physopiis tenuiconiis Uzel. Saroen orangerot mit 

 fdjiuarjeu 'iPuntten; entroicfelte^ ^nfeft 1,5 mm lang, 

 fd)iüar5braun mit braunen i^orberflügeln. 



Jlbwcbr: 2:iefe§ Umbred)en unb balbige§ 3lu§eggeu unb 3Ser» 

 brennen ber ©toppein. 



|j) SJJeiftens uon unten begiuuenb ift bie 'Jtt)re t'a^t, 

 b. \). fie <^eigt nur f leine (Speljeurubimente; bie 3ll)reufpinbel 

 ift gebräunt, lad)§farbig punt'tiert, oft oert'ümmert: ka\)\' 

 ä^rigfeit, ^eroorgerufen burd) ©pätfröfte. 

 y) ^\\ ber ^Ulitte ober an einer ©eite ber 'JU)re fet)lt ein %t\{ 

 ber 'Jlt)rd)en ; fie fiub abgef reffen uou ben 7—8 mm langen, 

 zitronengelben 9Jiaben einer ?^tiege Cleigastra tlavipes Fall., 

 meld)e unter ber oberften ^laltfd)eibe fi^eu unb and) biefe, 

 foiüie ben .r^ahn oberfläd)tid) benagen. 



^•tiefle fdjuiärjlid), etwa? c?Iäii,^enb, 4—5 mm lang; Untergeft(}|t 

 gelbiid); ©tivn fd)uirtr5Udii-\vau, uorn mit einem t^rof?en getbroten 

 f^lecf; Safter ineifüid); S-Iügel faft glastjeü; ^eiue gelblid), gü&e 

 braun, bie {)interften [djmavj, '^UMttel-- unb öinterlniftcn fd)niöv,5(id)= 

 grau, 

 b) 2)ie 'Jl^renfpinbel, bi§iüei(en aud) bie ©peljen, fiub in eine meifje, 

 fleifd)ige iDiaffe oerroanbelt, bie 'Jl{)re ift faft ober gan,^ taub, bie 



