62 9ioflflcn. 



Ietbe§, unb 7 fd)inate Oiterbinben auf bem öintevleib fi(ber= 

 it>eit34d)HPpifi; Srfjeiifelriiu^, knie? unb untere Scf)ieneuenbeu 

 iDcif? be[d}uppt; Jyübler fur,^ unb biet, mit runbeu behaarten 

 ©lieöern; tt-Iü^el burd)fiditig, ivifterenb, ungefledtt, am .'öinter= 

 raube gercimpevt, ^^orbevvanb, Spitje unb äuf?ere öölfte be§ 

 ÖinterranbeS breit fd)ioar,5 gefäumt. 



b) %m ^a(me finb ^Sefrfiäbiqiincjeu iiid)t iual]V5uue()men, er ift bi§ 

 auf ben ©viinb aii§geblid)en unb t'nirft (etc^t um, au feiuev ^ap 

 ftubet [td) eiu fd)roar5e§ ''^^itjgef Ied)t: f. ^u^fraufdeit 

 uutei- II A b, ©. B7. 



C. ^ranff)etteu unb ^efdjäbiguuqen ber i^öruer adeiu, ©petzen normal. 



a) ®ie 5^örner ber 'Jl^re finb bünumanbig unb entl)aUen tu iljrem ^nuern 

 ein braun jd)U)ar5e§, nad) ^äriug§lafe ried)eube§ ^'l^uluer: 5lornbraub, 

 t)erüorgebrad)t buud) einen ^-öraubpil^ Tilletia Seealis Kühn, ^ie 

 ^ranfl)eit ift uid)t lianfig unb mir in einzelnen ©egenben (^^jtalien, 

 "»Dlä^ren, ©d)(efien, '^j^ommern) beübad)tet. 3Benn nötig, fo finb bie* 

 felben Stbme^rma^regeln ju ergreifen, roie beim Traube be§ 9Beij\eu§, 

 f. ©. 21. 



©poren fugelig, 0,018—0,022 mm im '3)ur(^me[fer; Sporeubaut faftauieu^ 

 braun, mit 0,002 mm ^ot)en, 0,003 bi§ 0,004 mm meite l'i'Jafd)en bilbenben 

 Seiften befet3t. 



b) ©injelne S^i3rner ber 'it^re finb beformiert, iubem §mifd)en ben ©pel^ 

 gro^e, t)oruartige, l)arte, au^en fc^n)ar§braun ober oiolettfdjiüar^ ge= 

 färbte, innen raei^e llörper uon 10-30 mm Säuge unb 3—4 mm 

 ®i(ie filjen: SJhttterforn. ®ie Urfad)e biefer Sl'ranf^eit ift eiu ^^iilj 

 Clävieeps purpürea Tul., ber auf bem ^Jioggen fe(]r ^ufig auftritt. 

 2ltla§ I, Xa\. 11. 



'2;auermi}ce( bi§ 3 cm lang, äi)linbrifd)4)oruförmig, oft fd)mad) gefrümmt, 

 runzelig, meift vurpurn4d)roar5, innen meif? ; ^•i-'»d)tförper in oerfdiieben großer 

 3at)l au§ bem 'Dauermqcel entfpringenb, mit 5X)linbrifd)em, oft gebogenen 

 Stiel unb tugeligem, purpurnen Jtöpfd)en, f(eifd)tg, 5—25 mm taug; Sd)laud):^ 

 früd)te bid)t gebrängt, mit menig üorragenber iOJünbung; Sd)[äud)e fd)ma( 

 feulig=^i)tinbrifd); ©porenO,050— 0,076 mm lang. Slonibien febr flein, farblog, 

 eiförmig, in Sd)Ietm eingefjüüt. 



Jlbwebr: ©infammein ber SJ^uttertoruer auf bem ^^elbe, ©utferneu berfelben 

 au§ bem Saatgut, 3Ibmäben ber ©väfer in ber ^Jkd)barfd)aft ber ©etreiöe» 

 felber nor ber ßett ber @ra§blüte, drillen ber ©aat. ®ie SJhittertorner 

 finb nart'otifd] giftig unb rufen, menu fie in gröf3erer 9Jieuge bem ^JJie^t 

 beigem ifd)t mevbeu, uad) beffen @enuf3 bie fogenannte .^triebelfrautt^eit 

 (@rgüti§mu§) ^eruor; ferner finb fie offijined unb merbeu in ben 'J(po= 

 tt)efen gefauft. 



c) 2)ie 5^öruer jeigen ^iede ober ^^o Ift er uon meifser ober roter 

 i^ärbung. 



1. 2tuf ben 5türuevn treten, au§ bem ^uuern beruorbrec^enb, mei^e 

 •ipolfter auf, me(d)e allmät)lid) ju einem Ijelt rofeuroten ©d)immel= 

 anfing roerben; fie finb üou einem ^^itj Endoconidium temu- 

 lentiim Prill. et Delacr. I)erüorgerufen. 



©porenträger farbto§, 'mefjrj^eUig, 0,003 mm bicf, 2— 3fad) neräftelt/ 

 ©poren tugelig^eiförmig, farbIo§, im ^vnnern ber 3tfte ber ©porenträger 

 in Ketten entftebenb, ca. 0,o025 mm birf. 



