90 C>am- 



1. S^acfter ^afevbranb, uenirfad)! öurd) ben 'öranbpilj Ustilägo 

 Avenae Jens. 2)ie ipa[evri|pe ift beim ocl)ü[fen ju einer fc^it)ar§en 

 33vanbma[fe mit oliuenbraiiuem ©d[)immer umgeiuanbeü, bie (Spelten 

 finb mel)i- ober menigev ,^ev[türt, iinb ber ^Svanbftaub rairb oom 

 2ßinb fortgetragen. ^t(a§ I, %al 1, g-ig. 3. 



©poren fuge(ii;\ ober fuv,5 cüiptifd), 0,006—0,009 mm im 1)urd)ine)fer, mit 

 fein lüavjig punttierter brauner §aut. 



2. S3eberfter ^aferbranb, t)erüorgerufen bnrd) Ustilägo Kolleri 

 "Wille. 3In ben Siifpen finb bie Spelten erljalten, bie 'iU)rd)en finb 

 bunfel gefärbt nnb entl)alten jiüifdjen fid) an ©teile ber jerftörten 

 Slütenteile ha§ fdjmarje, nid^t Ieid)t auefliegenbe 53ranbpnlüer. 



Sporen runMtd) oöer ooal, etioag grüf3er al§ bei U. Avemie, if)re A^aut 

 üoüftänbig glatt. 



33eibe 2(rten be§ ^aferbranbe§ fommen t)äufig oor; i^re 33 e- 

 fämpfnng erfolgt burd) ^el)anblung be§ ©aatgnte^ mit ^ei^em 

 SGBaffer (f. unter 2 ©. 3) ober ^ormalin (f. unter 15 S. 10), 33eiaung 

 mit Slupferoitriol (f. unter 9 ©. 6), ©d)roefetfalium (f. unter 5 ©. 5) 

 ober Sefruftung mit ^öorbeauybrü^e (f. unter 1 1 ©. 9). Über roeitere 

 5lbu)ei)rma^regeln f. ba§ beim ©erftenbranb S. 76 angeführte. 



b) ®ie ©petjen finb uorjeitig trocfen unb au5geb(id)en ober mi^farbig, 

 oft flerfig. 



a) ®ie 9iifpen fämtlid)er ^flan§en eine§ ^yetbeS ober eine§ größeren 

 äufammen^ängenben ©tücfeS auf bemfelben finb taub unb bleid); 

 bie Blätter werben, oon unten I}er beginnenb, gelb, ftedenroeife 

 braunflecfig, an jebem einseinen ^^latt fd]reitet bie 3Serfärbung oon 

 ber ©pi^e nad) bem ©runbe fort: 33 er fd) ei neu (©ommerbürre), 

 rütjrt Don ant)altenber, ju großer 2rocfent)eit be§ 33oben§ ^er. 



b) ^n jerftreuten ^^flan^en ift bie 9iifpe taub unb oon I)eIIgelbUd)er 

 ober iüei^lid)er ?yarbe: ^JBei^rifpigfeit. ©ie ift ?^otge einer 

 3Ser(e^ung be§ ^a(me§, ber fid) oon unter t)er ober in feinem oberen 

 2;eile teic^t ^erau^äie^en tä^t ober oon felbft umfädt ober abfnicEt. 



h) ©i^ ber ^efd)äbigung ift ber untere %eii h^§ ^a(me§. 



1. ^n ber 9läbe be§ ^oben§ §eigt ber ^alm eine quer burd)* 

 gebiffene ©teile ober an einer ©eite ein ßod), unb in ber ^JMt)e 

 hk (Srfremente ber Saroe be^^ @ibflol)täfer§ Haltica vittula 

 Redtb., roeld)e bie 33erte^ung ^eroorbringt. 5iäl)ere§ f. ©. 24. 



2. ®er ^alm geigt in ber Üiä^e be§ @rbboben§ eine bräunlid)e, 

 anwerft fein angenagte ^!]3artie, in bereu Umgebung fid) ba§ bie 

 ^^efd)äbigung t)erurfad)enbe ^nfeft, bie t'lcine ^Uiilbe Rliizo- 

 glyplms ecliinopus Murr., uorfinbet. ^Jiä^ere§ f. ©. 25. 



ij) 2)er ^palm, iüeld)er äu^erlid) feine 53efd)äbigung geigt, aber leid)t 

 abbridjt, ift inmenbig oon oben nad) unten fortfd)reitenb gerfreffen 

 unb an ben 5^noten burd)gefreffen oon ber fu^lofen, ileifcl)igen, 

 u)ad)ggelben, 10 — 12 mm langen ßaroe ber ©etreib el) al m* 

 roefpe Cephus pygmaeus L.; fpäter fi^t bie fd)laufe, braune 

 ^^uppe in einer glasartig burd)fid)tigen ApüUe unten im i^alm über 

 ber SBurgel. 'Ma^. I, ^af. 17, gig. 1—3. ^3iä^ere§ f. ©. 25. 



