arjaig. 103 



lüanberung üerfd)tebener ^äutni§bafterieu in bie biird) ^latt» 



laufe oerurjacliteu ©tid)rounben äurücfjufü^ren finb. 

 2. ^ölutvüte, in bie Sänge gezogene ^^tecfe an ber ^Blattobevfeite 



luerben bnrc^ Ascöchyta zeina Sacc. tjeruorgerufen. ^n Italien 



beübad]tet. 



g-rud)ttörpev gefellig, punJtfövmig, liufenförnüg, au§ locferseüigem, 

 rupraimen ©ercebc beftelienb ; ©poren länglid)=eaiptifd), an bciben 

 ©nben obgerunbet, in ber 5!Tittte Ieid)t einge[d)nürt, farblo§, 0,018 mm 

 lang, 0,0075 mm biet. 



c) |)elle, iüei^.lid)e ober gelbe ^lede. 



1. ©elbe, mit unbeutlidiem buntleren 9tanbe uerfe^ene ^(ede, bie 

 fic^ fpöter mit fd}mut3ig=grauem 9\*afen bebecfen, unb bie §um 

 3lbfterben ber Blätter, ja fogar ber ganzen ''^^flanje führen 

 fönnen, rubren non Helminthosporium tiircicum Pass. \^zx. 



^n Oberitalien unb 3^ran!reid) beobad)tet. 



©porenträger gerabe ober gebogen, inei[t 4jeütg, olioenbraun, ant 

 Sd)eitel abgeftumpf t ; ©poren fpinbelförmig, am (Snbe fptt}, Q- bi§ 

 OjeQig, mit bicfer bräunlid)gelfaer §aut, 0,085—0,092 mm lang, 

 0,020—0,024 mm btcf. 



2. Unregelmäßige, trocfene, raeißlidje, gelb beranbete ^-tede, auf 

 benen 5at)lreid)e fleine fd)roar§e '•^ünft^en erfdjeinen, werben üon 

 bem S^ernpitj Sphaerella Zeae Sacc. tjeruorgerufen. ^n Ober» 

 italien beobad)tet. 



5rud)tgeE)äufe punftförmig, linfenförniig, 0,120—0,130 mm im ^uxdr- 

 meffer; ©d)Iänd)e ,^plinbrifd)=teutig, 0,080 mm lang, 0,014 mm bidt, 

 Bfporig; ©poren oblong^fpinbelförmig, 2,5ellig, gefrümmt, 0,020 mm 

 lang, 0,007—0,008 mm birf. 



€. ^ranf^eiten unb ^efd)äbigungen be§ ^alme§. 



a) :3m Innern be§ ^alme§ lebt, im SJlarf freffenb, bie 9iaupe be§ 

 JirfejünSlerS Botys nubilälis Hb., ber fogen. ©liebrourm. ©ie ift bi§ 

 20 mm lang, nadt, glän^enb, oben fc^mu^ig graulic^braun mit bun!= 

 lerer Sfiüdenlinie, unten roeißlic^, ^opf f d)roar§braun ; bie ^alme geigen 

 außen ein fleine§ runbe§ Soc^, burd) roeld)eg bie 9iaupe in§ ^""ere 

 be^ §alme§ gelangt ift, unb bred)en an biefer (Stelle leid)t ab. ®er 

 angerid)tete ©djaben ift biSraeilen fe^r bebeutenb. 



©dimetterting bleidi odergelb, rotgran ober jimmtbrann gemifc^t, auf ben 

 'isovberflügeln ein ©trid), auf bem Cluerofte ein 3^ledd)en baüor unb 3 fd)arf 

 gejadte Öuerftreifen roftfarben, ber mittlere ©treif fd)mad) gefdituungen, 

 ber l)intere üerit)afd)en ; 13,5 — 16 mm lang. 

 Jlbwebr: ^rüliseitigeS ^Jlbfdjueiben ber angebol)rten ipalme, 3Serbrennen 



ber 9JJai§ftoppeln im .f)erbft. 

 h) 2)er ipalm jeigt, üorgugSroeife unten, braune abgeftorbene ©teilen, an 

 benen ein grauer ©d)immel ober fd)n)arjie 5^örper oon unregelmäßiger 

 ©eftalt 5um 3Sorfd)ein fommen: ©flerotienf rant'^eit, ^erpor« 

 gerufen burd] ben ©d)imme(pil§ Botiytis cinerea Pers., ber 5l'onibien= 

 form be§ ©(^eibenpilje^ Sclerotinia Fuckeliäna Fuck., meldte firf) 

 au§ ben l)arten fc^marjen, bi§ 5 mm großen ^il§förpern (©flerotien) 

 fpäter entroidfelt. 



Sionibienträger graubräunlid)e Diafen bilbenb, aufrecht ober auffteigenb, 

 baumförmig uer^rceigt mit mcift gegenftänbigen Elften, oltDenbräunlt(^; 



