A. ®te ganje in ber ©ntjoicfluncj begriffene S^tifpe rcirb unter 3tiiftreten uon 

 maffent)aftem braunfdjuiarsen (Sporenpulner ^u einer 53ranbbeule um= 

 gebitbet, beren gelbltd)e ^ant frü^seitig jerrei^t, fo ba§ nad) SSerftäuben 

 be§ ^ranbpulüer§ nur tiefte ber 9^ifpe qI§ ftarre geträufelte ^äben übrig 

 bleiben: Sftifpenbranb, üerurfarfjt burd) ben ^ranbpilj Ustilägo 

 ßeiliäna Kühn. 



©poren meift 511 fleinen unregelmäßigen 33aUen oerllebt, unregelmäßig fugelig, 

 eüipttfd) ober eiförmig, 0,011—0,016 mm bicf, 0,012—0,018 mm lang, mit 

 brauner, hidjt fIein[tad)eUger §aut. 



Bekämpfung : ©ammeln unb SSerbrennen ber jungen ^ranbrifpen, Q3ei5en be§ 

 Saatgutes mit ^'aVoiger 5?upferüitrioüöfung (f. unter 9 ©. 6), gornmlin 

 (f. unter 15 ©. 10) ober ^ei^em 2öaffer (f. unter 2 ©. 3). 



B. ®ie S^tifpe ift auSgebilbet, ber S3ranb tritt innerljalb ber ert)altenett 

 ©pelgen, biSineilen and) an ben 9iifpenäften auf. 



a) 3In ©teile ber S^i3rner befinben fid) jroifdjen ben ©pelgen t)äutige, 

 4 — 12,5 mm lange unb 2 -4 mm birfe ^Beutel mit giemlid) faltbarer 

 meiner ober gelblicher ^-löanb, meiere beim 3lnfrei^en ein grobe§ 

 fd)mar5e§ 33ranbpulöer aulftreuen, roä^renb eine meift fd}n)ad) ge= 

 bogene unb jugefpi^te ^otnmella fielen bleibt: .^ornbranb, ^eroor= 

 gerufen burd) ben ^ranbpil^ Ustilägo Sorghi Pass. 



©poren 5U unregelmäßigen 33aüen oerftebt, fugelig, länglid) ober unregeU 

 mäßig erfig, 0,005—0,0085 mm lang, 0,004—0,007 mm' bid, mit gelbHd) 

 oliüenbrauner, glatter ÖQut. 



b) ®ie 33lüten ber 9iifpe geigen, in ber S^tegel alle, jroifc^en ben ©pelzen 

 ^ranbbeutel mit einer fel^r garten, roei^lidjen ober gelbli^en ^ülle, 

 n)eld)e balb in 3^e^en gerrei^t unb ein ru^ige§ 53ranbpulDer fo aus- 

 treten lä^t, ba^ eine rotbraune lange 5lolumella flehen bleibt; and) 

 ouf ben 9iifpenäften treten braunrote 33ranbpufteln auf: Ustilägo 

 cruenta Kühn. 



©poren ju roaljenförmigeu 93aUen üerflebt, fugelig ober furj eüiptifd), 

 0,007—0,011 mm im ®urcf)meffer, mit glatter oliueubrauner ^aut. 



Bekämpfung: ^Seigen beS ©aatguteS mit ^ormalin (f. unter 15 ©. 10), 

 ^eifeem 2ßaffer (f. unter 2 ©..3) ober ^/i'^/oiQ^x ^upferüitriollöfung 

 (f. unter 9 ©. 6). 



II. ^rnukljeiten lltt^ ^ffrijitJiisnngfn iies f nlmes inil» Jifr glatter. 



A. a^iote Färbungen am .^alm, ben ^lattfd)eiben unb blättern treten fe^r 

 häufig im befolge oon ©it'ranfungen unb iserrannbungen, aber aud) fd)on 

 bei geringfügigen ©törungen ber Sltmung unb beS ©toffmed)fel§ auf. 



B. SJii^farbige ?5lecEe an 33lättern, ^lattfd)eiben unb ^atmen. 



a) 2luf ben 33lättern entftel)en guerfl fleine länglid)e roei^e ^^^lecfen, 

 fpäter raerben bie 33lätter gelb ober bräunlid) unb bürr: ^latt' 

 bürre, t)erüorgernfen burd) bie 9Jiilbenfpinne Tetränychus telärius L. 

 3luf ber Unterfeite ber !ranfen glätter befinbet fid) eine mei^lic^e 

 mei)lige 9Jiaffe, meldie au§ bem garten ©efpinnft ber ©pinne, au§ 

 Unrat, bälgen gehäuteter 3:iere unb @iern beftet)t. ®ie ©pinne ift 

 0,3—0,4 mm lang, gelb ober bräunlic^. 9lät)ere§ f. ©. 39. . 



