erb)"e. 121 



2. ©ro^e unregeünä^ige, oon ^(attnevoeu begrenzte, ioei^tid)e ober 

 heUbrauue ^lecfen roerben üon einem ^ilje Septoria Pisi Westd. 

 ^erüorgebrad)t. 



3^rud)ttürper jerj'treut, gelbbraun, fpäter fd^mar^; ©poren in einer 

 orangegelbeti ©d)tetmranfe entleert, jtjitnbrifd), gerabe, 0,040 mm 

 lang, 0,003—0,0038 mm birf. 



b) 3luf ber Unterfeite oon runbtid)en ober länglid^en brannen, fc^ioarj 

 beranbeten ^(ecfen ent[tet)en [päter fleine fi^roaräe ^;pünf'td)en. Ur» 

 fac^e ber in Belgien beobad)teten ^ranf^eit ift ein ^ilj Phyllo- 

 sticta Pisi Westd. 



j^rud)tget)änfe in ber SJZitte ber g^Iede, am ©c^eitel burd)bof)rt, ©poren 

 eiförmig, einjeUig, farbloS. 



c) Granne ober fdjiDäräüc^e ''^nnftc^en ober Überzüge erfrf)einen anf 

 beiben Seiten ber erfranften 33Iätter. 



1. ®elblid)e 3^tede, n3e(d)e fpäter trodfen loerben unb jum ^bfterben 

 ber 33(ätter fül)ren fönnen, unb auf benen fd)n)ar§e ober grün(id)' 

 fdjraarge Überzüge erfd)einen: ©djraärje, tjeroorgebrad^t oon 

 Cladospörium lierbänim Lk. 'ilM^ereS f. ©. 36. 



®er ''^ilg fc^eint, uoräüglid) bei feudjter 3ßitterung, al§ echter 

 '»^^arafit bie 6d)n)är5efranft)eit t)erüorrufen ju fi3nnen, finbet fid) 

 aber nid)t feiten a(§ ©aprop^ijt auf ©tengeln unb Q3tättern, 

 n:)eld)e au§ einer anberen Urfadje abgeftorben finb. 



2. ^räunlidje, oon einem etn)a§ Ijeroorragenben 3tanb eingefaßte 

 ^lerfe üon unbeftimmter ^orm, auf benen fetjr fleine fc^roarje 

 ^^ünftd)en entfte^en, rül^ren uon Sphaerella Morierei Sacc. ^er. 

 ^n granfreid) beobad)tet. 



(S(^(aud)früd)te fd)iüar5, auf beiben 93[attfeiten; ©d)läud)e teulen- 

 förmig, ©poreu eüipfoibifd), 2,5eüig, 0,01i)— 0,018 mm lang, 0,004 

 bi§ 0,005 mm bid ; bie in Begleitung ber ©d)(aud)früd)te auftretenben 

 Spermogonien fteÜen eine Septoria bar. 



3. Sc^iüär.^lidje ^^(ecfe auf jungen ©rbfenpftanjen rourben in ^oüanb 

 burd) Bracliysporium Pisi Oud. tjeroorgerufen. 



5rud)tbare i^i}pi)en bräunlid), mebr^eUig, 0,1—0,25 mm ^od), 0,005 

 bi§ 0,006 mm bid, am ©d)eitel mit einzelnen, eüiptiff^en, bei ber 

 9ieife 4 3eaigen, ^eü bräunlid)en, fef)r fleiuftad)eligen ©poren oon 

 0,028— 0,030 mm Sänge unb 0,011—0,012 mm S)ide. 



D. 3SerIe^ungen burd) niebere 2;iere, befonberS ^nfeften. 



a) SJlinen im 33tatte, b. I). ©teilen, an meieren ba§ innere Q3(attgen)ebe 

 fo auSgefreffen ift, baß bie Oberhaut fid) blafig abl)ebt, loerben burd) 

 bie Saruen einiger ?^tiegenarten üerurfad)t. 



1. Phytomyza Pisi Kalt, ^ie Wme ift ein gefc^längelter bräun» 

 tid)er ©ang, an beffen (Snbe fid) bie 9Jiabe an ber 33lattunterfeite 

 nerpuppt. ' 3(t(ag II, Saf. 19, ^ig. 3. 



g^üege fd)tt)arj, 1,25—1,5 mm lang; 9iüdenfd)ilb unb ©(^ilbdjen grau 

 bereift; S^opf, ^niee unb ©(^minger gelb; tjlüoet febr lang, glag^etl; 

 Hinterleib fd^marj. 



2. Phytomyza geniculäta Macq. ^ie 2 — 3 mm langen, ^etlgetben 

 9J?aben machen ober' ober unterfeitige n)eiß(i(^e, gefd)tängelte, gang* 



