3lcferbü[)ne. 129 



l)) ^te ^(ecfe finb non bräiiu(td)er ober fct)n)ar§er "^^axhe. 



a) 2)ie ^ledfe rül)ven uom (Saugen einiger ^nfeften ^er. 



0.) 3SgI. bie oben unter A angeführten ^Slattläufe. 



,j) 53(afenfü^e befdjäbigen burd) (Saugen insbefonbere junge ''^[(anjen, 

 bereu ^ilätter §ujannnenfcf)runipfen unb fdjraar^ werben. 



1. Thrips Sambüci Heeger. hellbraun, glatt, 2 mm tang; 

 ^opf nid}t ^alb fo lang roie breit; ^ü()Ier 6gliebrig, mit 

 geringelter (Spilje; ^interflügel nur Ijatb fo lang al§ bie 

 üorberen; Hinterleib an ben ^interränbern ber Segmente 

 borftig geroimpert, am legten ©liebe mit oier langen Q3orften. 

 Samen grünlic^raei^, fpäter bla^gelb. 



2. Thrips physopiis L. Sd^roarjbraun, 1 — 1,5 mm lang; 

 ^opf na^ hinten oerengt; ^ü^Ier ^ell, ^eine bunfel mit 

 gellen 3^ü|en unb ä>orberfd)ienen. 



b) ^ie ^lecfen raerben oon ^^iljen üerurfad)t. 



1. 2luf ben blättern, feltener aud) an ben Stengeln, entfielen 

 äuerft auf angefd)roollenen gelben ^lecfi^en fleine gelbe ^^^ufteln, 

 Don benen bie auf ber ^lattunterfeite [te^enben einen orange^ 

 roten Staub entlaffen; fpäter bilben fid) leidjt uerftöubenbe 

 t'aftanienbraune, enbli^ feft fi^enbe runblidje ober langgeftrecfte, 

 fdjinarjbraune bi§ fo^lfc^roarge ^^ecfen: 2l(f erbot) neu r oft, 

 uerurfad^t burd) einen S^toftpils Uromyces Fabae Scliroet. 

 9ltla§ II, %a\. 4, gig. 1—4. 



SSedjerfrüdjte mit furjer iföanb, ©poren runbttd), orangerot, 0,015 biä 

 0,025 mm im ®urd)me[fer ; Urebofporen fuqelig, eQiptifd) ober eiförmig, 

 meift 0,020-0,026 mm taug, 0,017— 0,022 mm birf, il)re öaut 0,0012 

 biö 0,002 mm bicf, Ijell oderfarben, mit ©lad)elmcir5d)en befe^t; 

 3:e(eutofporen elliptifd), eis ober feulenförmig, 0,025—0,035 mm lang, 

 meift 0,020—0,025 mm bid, mit glatter faftanienbrauner §aut unD 

 0,020—0,040 mm langem feften ©tiel. 



2. 2luf ben blättern entftet)en gro§e abgeftorbene gebräunte, fd^arf 

 umgrenzte, runblid)e ober länglid)e, rot umranbete %kd^n, auf 

 benen fpäter fleine fd)roarge ^^ünftd)en erfd)einen; fie werben 

 {)erDorgerufen burd) Phyllosticta Fabae Westd. 



^•rud)tge^ä;ife3af)Ireid), braun, auf ber SSIattoberfeite; ©poren eiförmig= 

 oblong, einseüig, farbloS, 0,010 mm lang, 0,005 mm bid. 



3. 9ftunblid)e gelbbraune ^lecfe mit bun!lerem 9ianbe rühren non 

 Ascöchyta Pisi Lib. ^er. 9lä^ere§ f. S. 120. 



4. ©ro§e braune, mit einigen fon5entrifd)en Dringen ge5eid)nete 

 ^lecfe oon 5—20 mm ®urd)meffer, bie auf ber Dberfeite be§ 

 ^-Blattei beutlid)er l)eroortreten al§ auf ber Unterfeite, roerben 

 burd) Ascöchyta Boltshauseri Sacc. üerurfad)t. 



5rud)tget)äufe ca. 0,20 mm im 2)uri^meffer, braun, mit runber SD'iün- 

 bung, ©poren oblong, eingefd)nürt, 'iseÜig, biäroeiten Sjeüig, farblog, 

 0,022—0,027 mm lang, 0,007—0,008 mm bid. 



5. @ro^e braunrote, in ber SOlitte gellere, fonjentrifd) gejonte, 

 trodene ^ylerfen, auf beren Oberfeite fpäter fleine fdjroarje 



S i r d) n e r , 5J5flonjcnfranf{)eiten. 2. aufl. 9 



