93oE)ne. g'Citerbofjne. 135 



initevfeit§ mit f (einen braunen S^iägd^en: S3Iattbräune, Ijerüor« 

 gerufen burd) Isariöpsis griseola Sacc. 21tln§ II, Staf. 13, 

 Sig, l, 2. 



^i(5förper [lielföriiüg, bid)t bei[ammen fte^enb, 0,2 mm lang, 0,030 

 bi§ 0,C40 mm bicf, bräimlid), aug fabcuförniigen eingeüigen, bid)t ge= 

 briingten §iipt)en befte()enb, am ©dieitel grau unb fopfförmig; ©poren 

 an ber ©pi^e abftebenber ober gurücfgebogener glatter §i)pt)en ent= 

 ftebenb, bid)t ,5u[amniengebäuft, jijlinbrifdj^fpinbelförntig, gefrünmit, 

 0,050—0,060 mm lang, 0,007—0,008 mm bicf, grau, mit 1—3 Quer* 

 tüänben. 



Bekämpfung ber unter c aufgefüljrten Q3fattftecfenfranff)eiten : ^e= 

 fpri^en mit 17oiger ^-öorbeauybrü^e; f. unter 10 ©. 7. 



d) 33räunli(^e ^lerfe unb Heine Söd)er an ben jüngeren blättern roerben 

 burd) bas ©äugen düu 33(afenfü^en ^eroorgebrad)t : 



1. Thrips Sambüci Heeg., l)ellbraun, 2 mm (ang; Saroen grünlic^» 

 roeife, fpäter bla^gelb. 9M^ere§ f. ©. 129. 



2. Thrips flava Sehr. 9J?ännd)en mei^lid), am ^ruftftüc! fc^roac^ 

 gelblid) gefärbt, geflügelt; 3Beibd)en t)od)geIb, biSmeilen rötU(^, mit 

 bunflen ^orften unb gelblic^grauen Oberflügeln ; 1,2 mm lang. 



E. ®ie ^Blätter unb jungen ©proffen roerben burc^ üerfdjiebene 2:iere, meift 

 ^ufeften, an» ober ab gef reffen; bie roid)tigften finb: 



a) ©c^neden. 



1. ®ie 2tcferfd)necfe Limax agrestis L., meiere Söd)er mitten in bie 

 ^lattflä(^e fri^t unb if)re 9^ä{)e burd) ben an ben ^^flan^en ^urüc!» 

 gelaffenen ©d)(eim uerrät. 5M^ere§ f. ©. 44. 



2. ^i§roeilen ^at aaii) bie geroöf)n(ic^ unfd)äblid)e, gro^e nacfte 3ßa(b* 

 fd)nec£e Arion empiricoriim Fer. ©c^aben angerid)tet. ©ie ift 

 bi^ 13 cm lang, oon braunfd)roar§er, brauner, rotbrauner ober 

 roter ^arbe. 



b) gftüffelfäfer. 



1. (Srbflopäfer Hältica rüfipes L., roelc^e Sörf)er in bie ©preiten 

 ber no^ nid)t au§geroad)fenen ^Blätter freffen; näl)ere§ f. ©. 123. 



2. Hypeia variabilis Hbst. ; 4 — 5 mm lang, Sf^üffel fürjer at§ ba§ 

 |)al^fd)ilb; Oberfeite braun befd)uppt, läng§ ber Ükt)t mit bunfler 

 iiänggbinbe, bie ©d)uppen ber ^^lügelbeäen bi§ jum @runb ge=> 

 fpalten, 2 teiligen .^oaren ä^nli^; j^lügelbetfen mit beutlid)en 

 ^Sorften befe^t. 



c) ®ie ca. 6 mm langen, graufd)roar5en roargigen ßaroen be§ ©rbflo^* 

 fäfer§ Hältica oleräcea Fb.; f. oben unter IC. 



d) ©ulenraupen. 



a) Sluupen 12fü^ig. 



1. Plüsia Gamma L., 3)pfilon=®ule; 9iaupe grün, mit feinen 

 meinen, in ben ©eiten roelligen Säng§linien unb fd)malem gelb- 

 lichen S'iücfenftreif. 9Ml)ere§ f. ©. 46. 



