i8ot)ne. 5't'iisi"E'ofliis- 137 



©teilen, ba§ roei^e 9Jii)5et ünb bie fdjroavjen ©flerotien uon Sclerotinia 

 Libeitiaua Fuck. 31tla§ II, Saf. 8. 



B. ^n ber 3lu§enfette ber hülfen. 



a) ^nfeftenbe[d)äbi9ungen. 



1. ©in ^^(a[enfu§ Tlirips Sambüci Heeg. fangt an ben jungen 

 ■hülfen; er t[t 2 mm lang, {)e(Ibraun, feine Sarüen grüntid)' ober 

 gelbli^raei^. 



Jlbwebr: Oftmaliges ^efpri^en ber ^:pflan5en. 9]at)ere§ f. ©. 129. 



2. Sie 9?aupe ber 5lo£)frauteule Mamestra Persicäriae L. (f. IIIEd) 

 rourbe an jungen .^ülfen freffenb betroffen. 



b) ani^favbige ^lecfe, loeldie burd) ^:pi(5e berüorgebrad)t raerben unb sunt 

 SSerfümmern ber hülfen fübven fönnen. 



a) (^lede bräunlid] bi§ fdjioärjlid). 



1. ^^raune eingefunt'ene abgeftorbene ^ylecfen oon einem ®urd^ 

 meffer b\§ ^u 10 mm, iüeld)e fpäter and) auf bie jungen ©amen 

 überge{)en fonnen, unb auf benen bidjt ftebenbe, fd)mut3igroei§e 

 ^:|5ünEtd)en erfd)einen. Urfac^e ber 5^ranf^eit ift ein ^:]3il5 

 Gloeospörium Lindemuthiänum Sacc. u. Magn., ber oft fe^r 

 fdicibtid) roirb. 3Serg(. unter III De ©. 134. ma§ II, Xal 11, 

 ^'ig. 1-3. 



Abwehr: Suftige, mogtid)ft trocfene Sage be§ 2(cfer§; 33ernid)tung 

 ber 9iefte üon franfen ^^flanjen; SSerroenbung uon nur gefunbem 

 ©aatgut ober ^e()anblung ber ©amen uor ber 3lu§faat mit 

 Äupferuitrtolfobabrüfie L ©tb. (ang (f. unter 11, ©. 9); ^e= 

 fpri^en mit l7oiger "öorbeaurbrü()e (f. unter 10, ©. 7). 



2. 3:rocfene fleine, fd)arf umgrenzte, bräun(id)e ^ylecfe, auf benen 

 fpäter fet)r fletne fd)mar§e '!]3ünhd)en erfdjeinen, werben burd) 

 einen "^l^il^ Septöria legüminum Desm. oerurfadit. ^M^eres 

 f. ©. 124. 



3. braune faulige ^lecfe auf ben ^ülfen merben dou Isariöpsis 

 griseoia Sacc. (ugl unter III De ©. 135) tjeroorgerufen, raelc^e 

 bann aud) auf bie ©amen übergeben unb fte braunflecfig 

 mad)en !ann. 



4. 2)ie ©ommer^ unb 3Binterfporenform be§ ^ol)nenrofte§ Uromyces 

 appendiciüatus Lev. finbet fid) biSroeilen auö^ auf unreifen 

 hülfen unb beeinträd)tigt i^re ©ntmicflung. 9fiä^ere§ f. unter 

 III Db. 



b) 2luf hQW jungen hülfen treten bunfler grüne, roie non 3^ett burd)= 

 tränft au§fel)enbe ^^lecEe auf, bie fpäter entroeber eintrodnen unb 

 grau merben, ober erraeic^en unb fid) oertiefen, roobei fic^ bie 

 iSpibermiS lo§löft: ?yettf lectenlranf ^eit, üerurfad)t burd) 

 Bacterium Phaseoli E. F. Smith. 2(ud) bie ©amen fönnen oon 

 ber ^ranf^eit ergriffen werben. 



ßeüen be§ ©pattpil^eS lüenig beraeglid), meift ein,^e(n, 0,0012—0,0015 mm 

 lang, 0,0003—0,0004 mm bicf. 



Bekämpfung: 35ermeibung oon infigiertem ©aatgut. 



