Sujerne, ©d)it)ebtfd)e Sujerne, ©anblusevne, i^opfenüce. 209 



Su,]ernc, Medicago sativa L.; St^tuebijdje Sujentc (Sicf)clf(ee), 



M. falcataL; ^anblujenie, M. media Pers.; |)opfenncc ((^clOflcc), 



M. lupulina L. 



I. C^räukrlu uuö ^bftri'lti'u öcr tjanuni y|lrtuu\ 



A. 2)ie ^flan§e ftirbt jiievft an ben oberii*bifd)en %eik\\ ah, inbem biefe roel! 

 lücrben, braune ^lecte ?^eigen imb fd)IieB'ic{) bemvt uevfaulen, ha^ nur 

 nocf) tiefte oou ber Obert)QUt unb ben ©efäpünbeln übrig bleiben; auf 

 ben abgeftorbenen ^flangen bilben fici) f)ier unb ba fd)n)ar^e ober bunfel» 

 braune, fotibe, innen inei^tid) gefärbte fleine ^il^förper (©![erotien) non 

 aJioI)nforngrü§e bi§ ju 12 mm Sänge; bie 5^ranf()ett gebt üon einer be» 

 faüenen ^^fianje auf bie benad)barten über, fo 'ba^ %^[}\\k\ien auf bem 

 3^elbe entfteben: S^'Ieefreb§, ®ie ^ranf^eit fanu burd) bie brei unter 

 ^otüee ©. ]91 f. gefc^ilberten ^il§e ^erüorgerufen werben: 



1. Sclerotinia Trifoliörum Erikss., auf Sujerne unb .^opfenflee be* 

 obad)tet 



2. Mitrula sclerotiorum Rostr., auf ^opfenflee. 



3. Typliula Trifölii Rostr., auf ;^opfenf(ee. 



3(uBerbem ift al§ ®rreger einer gang ebenfo üerlanfenben ^ranfbeit be§ 

 ^opfenfteeei in ^änemarf nod) beobad)tet rocrben: 



4. Vibrissea sclerotiöruui Rostr. ©flerotien fd^marj, fnoüenförmig. 



3^ru(^tförper ^u 1—10 au§ ben ©flerotien f)erDDnt)ad)feub, mit bünnem, 

 5—8 mm langen, unten vi3tlid)en, fonft raei^en ©tiel unb fugeliflcm, l)eü= 

 roten, 0,5 mm biden Köpfd)en; &(^[äud)e teulenförmig; '!|.^arapf)i)ien nabele 

 förmig; ©poren ^ai)lxd<i), fef)r flein. 



B. ®ie Susernepflanjen fterben im 3^rüt)ia[)r ab, inbem bie S^riebe nerfümmern, 

 bie ©tengel fid) uerbicfen unb uerfrümmen, bie Blätter bi^meilen fd)uppen* 

 förmig bleiben: ©toc!franEt)eit, bevDorgerufen burd) ba§ ©tengeläld)en 

 Tylenchus devastätrix Kühn, ^i^äljereg f. ©. 6i). 



C. ®ie Sleimpflän^dien raerben burd) ben ^ra§ ber Samen ber Snpinenfliege 

 Anthomyia fimesta Kühn öerni(^tet, iue(d)e am ©tengeld)en com ^-öoben 

 au§ in bie S^ö[)^ freffen unb bann (Samenlappen unb ^nöfpdjen ueräe^ren. 

 9lät)ere§ f. unter Supine, ©. 230. 



D. Slranf^eiten ber ^öurjeln geben fid) oft burd) Hränfeln ber oberirbifc^en 

 2:eile 5U erfennen; ogl. be§()alb IV. 



II. ^rankljcttini uui» ^i^fdjttöiguugru in?r §[ätiet mh ^tengfl. 



A. 9tn blättern unb ©tengeln finben fid) %Ude, ^ufteln unb oberfläd)lid) 

 auffi^enbe Hinflüge ober Überzüge. 



a) 3luf Q3lättern unb (Stengeln fi^t oberfläd)lid) ein meiner, ftaubiger, ab' 

 roifd)barer, mel)lartiger Überzug, in bem fid) fpäter fleine, mit bloßem 

 Stuge eben nod) roabruebmbare punftförmige, fd)n)ar^e .^nütd)en bilben : 

 SOIebltau, ^eroorgerufen burd) einen "'J^il^ Erysiphe Märtii L6v. 

 9läl)ere§ f. ©. 119. 2ltla§ II, 2;üf. 7. 



ff ivd) ner, ^iftansenfrnntöeiten. ä. Slufl. 14 



