©fparfette. 227 



(^iparfctte, Onobrychis sativa Lmk. 

 I. ^rmikljfitni miö ^rldjnMiimigcu liiT Ölftttrr uuö ^tnigd. 



A. "^ie oberirbifd^en XeiU ber W^nje lüelfen unb fterben ab, fie üerfaulen 

 fd)(te§lid) jo, ba§ mir norf) 9^efte üon beu ©eraeben übrig bleiben; auf 

 ben abgeftorbenen ^^flanseii bilben fid) tjier unb ba fd)roar3e, ^arte, un= 

 regetnm^ig geftaltete ^'^^itäförper (©flerotien) mit f)öderiger Oberflädje. 

 ®ie 5lranft)eit ge£)t Don einer befallenen "»^flanje auf bie benachbarten über, fo 

 ba^ ?^el)l[teüen anf bem ^^elbe erfdieinen: S^Ieet'reb§, ^erüorgerufen burc^ 

 ben ©d)eibenpil5 Sclerotinia Trifoliorum Erikss. 9^äl)ere§ f. ©. 190. 



B. 3(n 53Iättern unb (Stengeln finben fid) ^lecfe, *!pufleln ober oberfläd)Iic^ 

 auffiljenbe Hinflüge ober Überzüge. 



a) Stuf ^Blättern unb ©tengeln fi^t oberfläd^lid) ein weiter, ftaubiger, ah' 

 n)ifd)barer, mef)Iartiger Überzug, in bem fid) fpäter fteine, mit bloßem 

 3luge eben nod) mat)rnet)mbare, punftfijrmige, fd)raar§e ^ürnd)en bilben: 

 ^JJUt)ltau, ^eroorgebrad)t burd) einen *^^il§ Erysiphe Märtii Lev. 

 9Mt)ere§ f. ©. 119. 



1») Stuf ben ^^(attoberfeiten finben fid) ftebrige, glänjenbe, fü§ fd)medEe>tbe 

 3:iüpfd)en (fogenannter ^onigtan), bie ^itusfc^eibungen gelblid)grüner 

 glcinjenber ^^iattläufe Siphonuphora Ulmäriae Schrk., roelc^e an 

 jungen ©tengelteilen, ^(ütenftieteu unb 33(attunterfeiten fangen unb 

 aü§ i^rem |)interleib bie fnfee ^tüffigfeit ausfpri^en. ^}|ä^ere§ f.©. 123. 



Abwehr f. ©. 124. 



c) 3luf ben 33(nttern, bi§roeilen and) auf ben ©teugeln, bilben fid) g^tecEe 

 üon üerfd)iebener ^arbe. 



a) 2luf ben Q3(ättern entfielen juerft einjehie f'Ieine roei^e 3^(ecte, fpäter 

 lüirb ha^ 53(att bürr unb ftirbt ab; auf ber Unterfeite finbet fid) 

 eine met)tartige iüei§(id)e 9Jkffe: ^lattbürre, tjeroorgebrac^t burd) 

 bie SJiilbenfpinne Tetränychus telärius L. 9^äl)ere§ f. ©. 39. 



b) ®ie ^lecfe finb oon brauner ober bräunlid)er ?^arbe. 



a) 3Iuf ^(ättevn unb «Stengeln entfteljen anfangt tjeübraune, fpäter 

 faftanienbraune, ftäubenbe ^^(edfc^en: ^Tioft, t)erriorgerufen burd) 

 §roei einanber fe^r äl)nlid)e ^Koftpilje. 



1. Uroinyces Asträgali Sacc. 2ttta§ II, 2:;af. 5, ^ig. 1 — 3. 



Urebo[poreu faft fugelig ober cUiptifd), 0,020—0,024 mm lang, 

 0,018—0,020 mm biet, mit Iiell foftanienbvauner, itad)ettger ^aiit; 

 Seleutofporen tiigelig ober eüiptif(^, 0,017—0,022 mm lang, 0,015 

 bt§ 0,016 mm bicf, bie Qiaut l)en fnftanieiibraun, mit feinen erfiabenen 

 'fünften befe^t, am ©d}eitel mit einem ftumpfen ©pi^djen. '-öerf)er= 

 früct)te tel)Ien. 



2. U. Trifölii Lev. ^3lät)ere§ f. 6. 192. 



b) ^(attfledfen braun, nid)t ftäubenb. 



1. Ramuläria Onobrychidis All. bilbet freiSrnnbe, braune 

 j^lede auf ben 'ölättern, auf bereu Unterfeite mei^lic^e ä'iä§d)en 

 ^eroortreten. 



