230 ®elbe öupine uiib btaiie l'iipine. 



II. ^e|"rijnJ>i3uugru m\\ ^lütni uuli |nid}tfu. 



A. 3iyi^J'^^f'^^""i^9t' fleifd)ige 'i^erbirfinu^cn ber tuofiicnförmig bleibcnben 'ölüten 

 rül)ven üüu ben luin.yc^en, jitronemjelben, 511 10—20 in einer 33lüte leben- 

 ben Savuen einer ©aÜmücfe Contan'nia Onobrycliidis KiefP. t)er. 



B. ^n ben ^ülfen lebt bie 2 inm lange einqeroUte Öarue eine§ ©amen- 

 [ted)er5 Apion Pisi Fb. 9{ä^ere§ j. <B. 202. 



III. ^rnnkljdtfu unt» ^^^r^)ä^ill^^ll^u ^fr Ulurjdii. 



A, 5^(eine Slnfdjiuellnngen unb i^evfrünnnuncicn an ben ^Bnr^eln luerben uou 

 einer 'Jl(d)enavt Heterodeni radicicola Müll. {)erüi)rgebrad)t; in ben 2ln' 

 fd)iüeünngen befinben [id) bie fleinen, mit bloßem ^(uge nid]t erfennbaren 

 2:ievd)en. 'Jtät)ere§ f. 0. 51. 



B. ^n ©übenropa fd)nmrü^t auf ben äBurgeln biäroeilen eine ©onnneriuurjart 

 Orobänclie gracilis Sm. ©tengel bi§ 30 cm t)od); ^eldjjiptel fo lang 

 roie bie 5tvonenri3t)re, gleidiförmig 2|pa(tig, üielrippig; ''■öhunenfi-one außen 

 braun, innen blutrot, glocfig, uovn am ©runbe fropfig aufgebläljt, t'urj 

 bel)aart, auf bem 9h'i(fen fd)n)ad) gefrümmt; ©toubfäben in bem unteren 

 i^iertel ber ^rone eingefügt, gelb mit ert)abenem braunrotem ^ianbe. 



©dbc l'upine, Lupinus luteus L., unb iMttuc^uVine, L. angustifolius L. 

 I. iunuhljcileu uu^ llrrldnuuuMi örr juunfii fuumpflnnuMi. 



A. 2)ie 5l'eimpft^ii5rf]6ii ä^ifl^"/ äuerft an ©tengel unb Sßurjel, meid)e braune 

 ©teilen, fallen um unb faulen; fie finb uom 5leimling§pil5 Pythium 

 De Baryamim Hesse befaden. 'Ofätiere? f. ®. 86. 



B. 2)ie S^eimpftan^en merben burd) bie 5—6 mm langen, fdjuiut^igmei^en 

 ßaroen ber Supinenf liege Anthomyia funcsta Kühn iiernid)tet; fie 

 graben am SBür5eld)eu unb (5tengeld)en ©äuge uom ^oben au'§ in bie 

 ßöbe, fo baf5 bie '^].sflänj^d)en fd)roav5 werben unb abfterben. 



g-Üege pirau, mäftig bet)aavt, 4-5,5 mm laug. 9JJänud}Cit oberfctts bräunlid)^ 

 flraii, nnterfeits fd)iefer9rau, j^ü^ler brnun, 33eine fdiioarj, 9iücfen[d)ilb mit 

 3—5 buufleren, giim %nl in g^tecfe aufgelöftcn Öäng§[trienien unb 5 5ÖDvfteii= 

 rett)en, §iutev(ctb grau mit inmntevbrodjeiter SängSftvicmc imb fd)mär5lid)en (5m= 

 l"d)nittcn, <vlüi-jel irificvcnb mit i]cbDvntcm ^Dibevroiibc, ^oliuniigev gelb. Sßeibd)en 

 lüei^graii, ^Kürfenfd)i(b unb .s>iutcrleib faft einfarbig meifegran. 

 Bekämpfung: I1töglid)ft frnbseitige ^Jlnsfaat; im 9J^ai '^Infaat einel ®treifen§ 

 mit iiupincn^^angpflanjen gum nad)l)erigen Unterpflügen. 



C. ^iln öen 'Blättern unb trieben ber jungen unb aud) älteren ^^flanjen freffen, 

 mitunter in bebeutenbem Umfange, graue iHüffelt'äfer. 



1. Sitona grisea Fb. ^JMliere'§ f. ©. 216. 



2. S. lineata E. 9fäl)ere§ f. ©. 118. 



3. S. crinita Ol. yjäl)ere§ f. @. 200. 



Bekämpfung: 5lbfd)öpfen ber ^äfer mit einem großen ©treifne^ (ugl. ©. 17). 



II. ^ranliljeitrn un^ ^e^riJä^ifluug^u ^cl• t^ättrr uni» ötengd Ijeran- 

 ^ iununrl)|Vnfr |I|lanjru. 



A. @r fr an tun gen be^ ©tengeU, roeldje oft öa§ 2lbfterben ber 'l^ftanje 

 ^erbeifül)ren. 



