©elbe Supine unb blaue Sitpine. 231 



a) ®er ©tengel geigt oorne^mlic^ an feinem ©vunbe gelblidje, abgeftorbene 

 ©teüen, au§ beneu erfl ein cjrauer ©c^inimet t)erüovbrid)t, lüä^renö 

 fpäter fd)n)av5e fnoüige, bi§ 5 mm gro^e ^^iljfövper uon unregelmäßiger 

 ©eftalt (©fterotien) fid) auf it)nen au§bilben; bie erfrant'ten ^flanjen 

 bleiben in ber ©ntmicflung jurücf ober fterben üorjeitig ah: ©f (erotien« 

 franfl)eit, ^eruorgerufen burd) ben ^ilj Sclerotinia Fuckeliana 

 Fuck. ^Jiät)ere§ f. "©. 103. 



Bekämpfung: Sorgfältige Steinigung be§ ©natgutel von ben ©flerotien 

 be§ ^iläe§. 



b) 2tm ©runbe be§ Stengeln bilbet fid) eine abgeftorbene, fdjroarj gefärbte 

 (Stelle; bie ^flanje mirb roelf unb ftirbt ab: ©c^roarsbeinigteit, 

 üerurfad)t burd) ben ©paltpilg Bacillus caulivorus Prill. 



^n ben ©eroeben berartig gefd)roär§ter Supinenftengel finben fic^ 

 äuroeilen 5ild)enarten, bie man aud) al§ ©rreger ber Si'ranf^eit an* 

 gefproc^en l)at. 



c) ^ilm ©tengel treten anfänglid) fleine gellere ^lecEe, fpäter größere ge= 

 bräunte ©teilen auf, an benen fid) länglid)e, fdiroarje, fleine ^^ufleln 

 bilben; bie befallenen '^Pflanjen fterben oorseitig, bi§roeilen fd)on uor 

 ber 53lüte, ah. Urfac^e ber S?ranfl)eit ift ein ^^ilg Cryptospörium 

 leptostromiförme Kühn. 



3-rud)tßel)äufe mit uerlängerter, ()al§förmiger äyjiinbung, fdjroors, ca. 1 mm 

 lang, '/.j mm breit ; Sporen gerabe, äiiUnbrifd), an beiben ©nben abgerunbet, 

 einseUig", farbloä, 0,007—0,0085 mm lang, 0,002 mm birf. 



Bekämpfung: liefet Unterpflügen ber ©toppein; 3lufgeben bes Supinen» 

 bane§ auf ben infizierten 'Jlrfern für minbeften§ brei ^al)re. 



3^lecfe ober fd)immelartige ^ilnflüge auf ben blättern unb ©tengeln. 



a) 3luf ^Blättern unb ©tengeln fi^t oberfläd)lid) ein meiner, ftaubiger, ab» 

 mifd)barer, mehlartiger Überzug, in bem fid) fpäter fleine, mit bloßem 

 2tuge eben nod) roal)rnel)mbare punftfijrmige, fd)roar5e Sinütd)eu bilöen: 

 9Jiel)ltau, t)err)orgerufen burd) einen ^-t^ilg Erysiphe Martii Lev. 

 9^ä^ere§ f. ©. 119. 



b) Sluf ben 33lättern entfteben juerft einzelne fleine roei^e ^lecfe, fpäter 

 wirb ba§ ^-ölatt bürr unb ftirbt ah; auf ber 33lattunterfeite finbet fic^ 

 eine met)lartige, roei§lid)e ^Jiaffe: ^-ölattbürre, l)erüorgebrad)t burc^ 

 bie 9JZilbenfpinne Tetränyclius telärius L. 9läl)ere§ f. ©. 39. 



c) 2luf ben 33lättern unb ©tengeln entfielen §uerft rotbraune ober faftanien= 

 braune, ftaubige, runblid)e 5lecfd)en, fpäter fold)e t)on fd)roarjbrauner 

 ^arbe: Sf^oft, l)erüorgebrad)t burd) jroei 9ioftpiläe. 



1. Uromyces Anthyllidis Schroet. 3ltla§ 11, 2;af. 5, gig. 5, 6. 



Urebofporen fitgelig, 0,022—0,024 mm im '3)urd)meffer, mit faftanien= 

 bvauner, fur,5ftad)eliger §aut; 3:eIeuto|poren fiirj^eüiptifd) ober fugelig, 

 0,019—0,022 mm lang, 0,017—0,020 mm bicf, öaut bunfet £aftanien= 

 braun, mit [tarfen, ftunipfen, breiten SBarjen befel3t; S3ed)erfrüd)te un= 

 betannt. 



2. U. Lupini Sacc. 9ltla§ II, Saf. 5, gig. 7. 



Ureboj'poren fugetig, 0,016—0,018 mm im "Surdimeffor, giemlid) glatt; 

 Seteutofporen ei= ober birnförmig, 0,016 mm lang, 0,014 mm bicf, mit 

 fd^marjbrauner, ftad)eUger, längggefalteter $aut; ^ed)erfrüd)te unbefannt. 



