240 ©emeiucv .s^ovnflee, Sunipf^C^oriiflee. 



?yarbe: 91 oft, l)eri)orcjebrad)t buvd) einen ^JioftpKä Uromyces striatus 

 Schroet. 9iät)ereg f. ©. 211. 

 Jlbwcbr: ^2tu§rottung ber 39Pi*e[fennjoIf§nitIrf) Euphorbia Cypan'ssias L. 



(1) ©elbe, bvanne ober bunfle, uertrocfnete ^(attffede werben bnvd) uer* 

 fd)iebene ^^itl^e üeruvfad)t. 



1. ^-lecte, auf bereu Cberfeite ffeine runb(id)e rotbraune (Sd)eiben uou 

 etira 7^ »^"^^ ®urd)meffer jum 'iHU-fd)ein fommeu: ^(appen^ 

 fd)orf, l)erüor(:\ebrad]t burd) Pseudopezi'za Trifolii Fuck. 

 ^Jlät)ere§ f. S. 192. 



2. braune ecEige \^•[^d^, auf bereu Unterfeite ein roeifjer, fpäter bräun= 

 Iid)er ®d)immel erfdjeint, rül)reu uou üvulaiia sphacroidea 

 Sacc. ber. 



Sporenträger in lüei^en, flai^en, nn ber !ölattunterfeite I)eroorbre(^enbeu 

 9ia[en, büfdielig, fabenförmig, 0,040 — o,050 mm lang, 0,003 mm bicf, Der= 

 bogen, oben entfernt ge^^äbnelt, farblog; ©poren au?> ben 3iibiidicn Ijev 

 üorfproffenb, fngelig, 0,008—0,010 mm im ®urd)mef)er, an ber '-8afi§ 

 mit fe[)r fnr,5em nnbeutlid)en iSpit3d)en, farbIo§. 



3. Ocferflelbe, äule^t rütlid)e %kde üüu unbefttnniiter (Ä^eftalt, raerben 

 üon Ramuläria Schulzeri Bäuml. r>erurfad)t. ^n Ungarn beob« 

 ad)tet. 



©porenträger bid)t büfd)elig, oon einer fleinen polftcrförmigen Unterlage 

 anggebenb, farblog, 0,020—0,040 mm lan^i, (),t)it2 (t,0U4 mm birf'; 

 ©poren einzeln ober in tnrjen Stellen, 1- ober 2,^eüig, 5i)ltnbrifd), beiber= 

 feit^ uerbnnnt, farblo§, 0,010—0,020 mm lang, 0,008—0,004 mm bid. 



e) 2luf 33(ättern unb ©tengeln entftebcn fleine perlenartige äöärsdieu, 

 in benen fid) ein golbgelber ^^unft befinbet; Urfad)e ber ^?ranft)eit 

 ift ein '^pil^ Urophlyctis boliemica Biibak, ber nid)t t)äufig üor= 

 t'ommt unb feinen merflid)en ©d)aben bringt. 91ä^ere§ f. ©. 198. 



C. 93erunftaltungen ber Blätter, 5^nofpen uub 2: riebe. 



a) 33erunftaltuugeu ber 3:riebfpi^en. 



i. ®ie uerfüniuierle Jriebfpi^e bilbet mit bem oberften ^Slatt unb 

 beffen ^Ifebenblätteru eine eiförmige rötlid)e ©ade, in ber gefeüig 

 bie oraugegelben ^JJIaben einer ©atlmücfe Pern'sia (Cecidomvia) 

 loticola Rübs. iüot)uen. 



^Vliege l,.5mm Iang;3'übler brannrol, beim äiJänndien 1 mm lang, 15gliebrig, 

 beim 2Beibd)en 0,5 mm lang, Urliebrig; Ü^rnftftürf mennigrot, auf bem 

 ^Kürfen mit 3 bnnfelbrannen ©triemen; .S^interleib mennigrot mit bränn= 

 lid)en 3d)uppenbtnben; ^ylügel ftarl iri[terenb, ftavl fd)marj befd)uppt. 



2. ®ie Blätter ber 'Xriebfpil^e fiub bid)t au eiuanber gerüdt, mi^farbig 

 unb bi)pei^tropbiert; fte bilben eine eiförmige ®aik, in ber hie 

 weisen ober fdimefelgelbeu, fpriiigenben iiaroen ber ©aümücte Coii- 

 tarinia (Cecidomyia) Barbichei Kictl". leben. 



j^liege 1,2—1,5 mm lang mei^lid); S'iibler, iöeine unb Ouerbinben be§ 

 •Hinterleibes braun; g-übler beim 5Ränncl)en mit 2G 5tnoten, beim ^JBeib« 

 cl)en Ugliebrig. 



b) ©d)male ©tnroüung ober ^-altimg be§ ^lattraube^ mit abnormer ^e= 

 t)aarung ber ''-ölattunterfeite unter '^erbirfung unb @elb= ober ^Qraun^ 

 färbung ber befallenen (Stelleu rül)rt non einer ^Jitlbe Eriophyes 

 euäspis Nal. ^er. ^^tla§ II, Jaf. 16, gig. 4, 5. 



