252 5lcfer= Spergel. 



jd)mavoHenbe .Steimlingepils Pvtliiuni J)e Barvanum Hesse. ^JJä^eve^ [ie^e 



®. 80. 



Abwehr: ^tvorfentjnltiing be$ 5öoben§. 



II. ^rnnhljrttrn n^^ Örfrijäiiiiiniuirn an iTiunrijlViUMi yflnnjrn. 



A. 3ln blättern unb ©tcngeln cntftcl]en ^ylccfe üon üevfd)iebenei' 3^avOe, 

 n)eld)e oft ba§ 2lbfterben bev befaÜenen iNflfi^Senteile l)evbeifüt)ren. 



a) Sleid)e 3^(ec!e auf iötättevu unb ©tcngeln, auf benen ein jarter, lüei^« 

 üd)ev (5d)imme( erfd)eint: 3^a(fd)ei- 9Jlcl)Itau, uerurfad)t buvc^ 

 einen ^^ilj PeroiKJspora obovata Bon. 



©porentväßer locfeve iKafen bilbenb, 5— 7 mal jineiteilig mit abfte()enben 

 elften; Sporen ei= oöer fcuteuförmig, 0,024— U,U28 mm lang, 0,015— 0,018 mm 

 biet, mit beQoiotetter ÜJiembran ; ^ifporenbaut belUn-aun, nnregelnuifüg ge- 

 faltet. 



h) 2ln ^Stattunterfeileu unb ©teuflehi bilben fid) runb(id]e ober lang» 

 geftvecfte, pülftevfövmige, fefle ^)>ufteln uon anfangs rotbrauner, fpäter 

 fd)iüär5[id]er ^-arbe: ^Koft, t)erüovgebrad)t burd) einen 9ioftpil§ Puccinia 

 Spurgulae DC. 



Selentofporen aüein uorbauben, fpinbeU ober feutenförmig, am ©d)eitel ^xu 

 gefpi^t ober abgerunbet, in ber SiJiitte etma§ eingefdinürt," 0,032 — 0,054 mm 

 lang, 0,011—0,010 mm bidr mit t)eübrauner, glatter .Soaiit nnb 0,033 bi5 

 0,060 mm langem feften, forblo[en Stiel. 



c) 3lbgeftorbene, anfangs bletd)e, bann fdjioarje, trorfene "^-kd^ loerben 

 burd) folgenbe ^^pit^e uerurfad)t. 



1, Sphaerella isaripliora De Not. 



Sd)laud)früd)te auf ber Unterfeite, feltener ber Cberfeite ber ^-Blätter, 

 bid)t unb joblreid) ftofienb, niebergebviirftfitgelig, 0,125 imii im ^r.rd); 

 meffer, mit buvdibodrtem 5d)eitol, fdiuiav,r- Sd}läud]e jiilinbrifd), Sfporig, 

 0,040—0,050 111111 lang, 0,005—0,007 111111 birf; Sporen nnbentlid) 2reil)ig, 

 länglid)-eifi3rmig, 2äeliig, farblo;?, 0,009—0,010 mm lang, 0,0035 mm birf. 

 Spermogonien febr tlein, braun, mit gefrümmten, farblofen, unbeutlicb 

 geteilten", 0,0.50—0,060 mm langen, 0,001 mm birfen Sporen. St'onibien 

 oblong=3i)linbrifd}, 25etlig, 0,020 mm lang, 0,007 mm birf, farblos. 



2. Septöria Spergulae Westend. 



3-ru(i)tgebäufe punftförmig, überall bid)t .^erftreut, fd)war5; Sporen 

 ,3i)linbrifd), gerabe ober gefrümmt, 0,030 mm lang, 0,002—0,0025 mm birf. 



B. 3(n Q3Iättern unb 2:rieben f reffen einige ^nfeften. 



a) ^te 9{aupen ber @ute Mamestra Trifolii Rott., fie finb grün ntit 

 buntler ^Kürfenlinie unb rotem ©eitenftreif. 'i)Jät)ere§ f. ©. 199. 



b) ®ie grünen, mit ^Kaubbornen unb 3tfterftad)e( üerfet)enen Saroen oon 

 Sd)iibt"äfern. 



1. Cassida nobilis T., 



S^äfer elliptifd); Cberfeite bla)5 grünlid)gelb; ^lügelbcrfen mit einem filber= 

 ober golbglän^enben Streifen auf bem jmeiten ^unfdjenraume, regelmäf?ig 

 punt'tiert=geftreift, ber Seitenranb nad) abmärts gerid)tet; ^intereden bes? 

 Öalsifcbilb'cg abgerunbet; Unterfeite fd)uiar5; Saum beS öinterleibe§, 

 ©pi^en ber Sd)entel, bie Sdiienen nnb J^üfje gelb ; 4,5 mm lang. 



2. C, oblonga 111. 



Stäfer eüiptifd); Dberfeite beügrün. Unterfeite fd)marj, ber Saum be§ 

 33aud)esi nnb bie ^-8eine grnnlidjgelb; öal§fd)ilb mit .^ugefpi^ten .'pinters 



