276 2;opiiuiinlniv. 



I. 9tn ben unterirbijct)en Seilen fangt eine lüei^e @rblan§ Tycliea 

 Phaseoli Pass., bie bi^iüeilen ein 5^ränfe(n ber flanken ^^.^flanje Ijeroot» 

 vnft. mf)zxe^ f. ©. 138. 



K. ©inh'ümninnöen nnb 9{nfd)iDeünn9en an ben bünnen '^fönv^eln luevben uoni 

 ^iöur.^elnldien Heterodera radicicola Greeff Devnvfad)t. ^-){älieve§ f. ©. 51. 



111. iUM"d)ä^ignn9^^ ^rl• iSlütcn nnb |-iürl|tr. 



A. ®ie ^-ölütenfnofpen fd)iüe(Ien ftarf an, blnlien nid)t anf nnb uevtrocfnen 

 fpäter; fie werben non ben beinjuei^en Samen einer ©nftmücfe Diplösis 

 Soläni Rübs. beiüobnt. 



i^licge gelb, obevfeit? bväuulidi; <^-üt)lev bvmui, beim iÜ^dnnclieii 2i' , beim 



SSeibdien 14glieberi9. 



H. ®ie '-Beeren ftnb mi^bilbet, inel)r ober iüenic;er buct'clig; in i[)nen lebt bie 

 Sarue ber ©allniücfe Asphondylia Trabütii Marcli. 



J^-(iege S/) inni lang, braun; j^übler 14gliebrig; 33ru|"lftüd auf beui ^Küdeii mit 

 B buuflen iBnnbern ; Ä^iutevleib mit ()eH gefäumten ^Kingen ; ^eiue lang, gc(b= 

 licl)brauu. 



lopinamDiiv, Heliantlius tuberosus L. 



1. §n ^teuöfl 



befommt bleidje glecfen, fränfelt unb fann enblid) abfterben; im ^liniern ift 

 ba§ ^Jiavfgeirebe nnb bie 9iinbe erfianf't, nnb plet3t bilben fid) am nnleren 

 @nbe be§ Stengeln im 3n»ern nnb an ber Sln^enjeite fd)iüar5 gefärbte, läng- 

 Iid)e ober fnölldjenfövmige Slörper unn einigen SJlillimetevn Songe : © f l er oti en= 

 frant'l)eit, uerurfadjt bnrd] einen ^jiil^ Sclerotinia Libertiäna Fckl. 

 m{)^r^§ f. S. 132. 



II. I^rauliljcitfu miö i^pfriinbiiunigi'u iifr d^lntti'r. 



A. 5lnf ben ^Blättern nnb Stengeln enti"iel)en faftanienbraune rnnblid^e 

 ftanbige |)änfd)en, bavanf im ©patfommer nnb .^erbft fdiiunr^branne feft' 

 fi^enbe, etiüa§ ertiabene ^lecfen: 9iüft, beruorgernfen burd) einen )Ro\t' 

 pilj Puccinia Heliänthi Schw. 



©omuierfporcn auf ber 53tattunterfeite, bi^meileu aurii obcv[eit'5, in ciii.^elueu 

 über ,5ablreid)eu jimmtbrauueu ruuMid)en ,'päufd)cu, t'ugelig, tuv^^eUiptifd) ober 

 eiförmig, (),()22— 0,027 mm laug, 0,017—0^022 mm birf, gelbbraun ober brauu, 

 mit faft farblofer tur5ftad)eliger'i^aut ; Söinterfpoveu in fd)uiar,5brauueu polfter= 

 förmigen, ruublidien, 1—2 mm grofjeu iKafeu, meift an ber ^lattunterfeite, 

 eÜiptifd) ober eiförmig, unten abgerunbet, in bor lUittc eiugefdinürt, 0,0;35 bi^ 

 0,052 mm lang, 0,020—0,027 mm birf, ibre .s>ant faftaniinbraun, glatt, am 

 ©d)eitel in eine gemölbte, etmaö abgefeljte flad)C btllerc .Siappe uerbicft, ber Stiel 

 farblos, bleibenb, birf, bi§ 0,110 mm lang. 



B. 9J}inen in ben 'blättern, n)eld)e al§ belle, fd)inale, gcfdjlängelte (^änge 

 nieift an ber Dberfeite uerlanfen, rnt)ren non ben 2—3 mm langen gelb= 

 lid)cn ?Jlaben einer ^litge Phytomyza g-eniculäta Macq. l)er: 2onnen= 

 pnppen uon gelber ober branner ^arbe in ber 9JIine. ilJäl)ere§ f. ©. 121. 



