^urfevrübe, Oiiuitelrübe, g'Utlervübe, 9{üte diübe, 'SRangolb. 285 



flbwcbr: |)evau§bviiigen üon ^ü£)nevn in fahrbaren ipü^nerfiällen auf 

 bie ^eiber, über 33ejpi-i^en ber 'pflänjdien mit (3d)iüeinfurterc\vün= 

 bvüf)e, f. <3. 10 iintei- 14; 2lu§rotlimg ber auf hm S^übenfelbern 

 ai§ Uufraut iünd)|enben 3tvten ooii ®änfefu| (Chenopodium) unb 

 SJJelbe (Atriplex). 



b) ^äfer. 



a) %k jungen ©tengeldjen unb aud) bie 2öur§ehi merben üou bem 

 oben bejd)riebenen iDinjigeu .^äfer Atoinäria linearis Steph. 

 jerfreffen, ber nid)t feiten in i)er[)eerenber ^-ißeife auftritt; in* 

 folge feinet ^y^'a^eS loerben bie Söur^eln fdjionrj, bie ^^lötter 

 an ben etraa 14 S^agen alten ^]3flänäd)en bürr. 3(tta§ III, 

 3:af. 8, 5ig. 8. 



Jlbwehr: fielje unter A 2. 



/>) (£rbf(ol)fäfer, an it)ren fpringenben ^eioegungen fennt(id). 



1. Chaetocnema tibiälis 111. nevniditet (in granfreid) unb 

 Ungarn) bie junge (Saat. @r ift 1,5—2 mm lang, überleite 

 braun; ^^al^fdjilb gleidjuiä^ig beutlid) punftiert, geraölbt; 

 ^•tügelbeden tief punftiert=geftreift. 



2. Hältica nemorum L., fd^iüarj, glänjenb, 3 — 3,5 mm lang; 

 näheres f. ©. 105. ®ie befreffenen ^^flängd^en lüerben gang 

 roei^lic^. 



3. H. oleräcea Fb., grün ober b(äulic^=grün, 3,5 — 4,2 mm 

 (ang; näf)ere§ f. ©. 123. 



4. Psylliodes clirysoceplialus L. 2änglid}=eifi)rmig, mä^ig 

 geiüölbt, bunfelblau ober btaugrün, glän^enb; 3"iif)leriüur3eln, 

 @efid)t unb ^öeine roftrot; |)interfd]enfet nietaüfdjiüars; ©tirn 

 mit grünem SJ^etaüglanje, bid)t punftiert; ^palefdjilb nad) üoru 

 faft g(eid)mäfeig gerunbet, bid)t punfliert; glügelbecfen fein 

 punf"tiert=geftreift, bie 3"^'frf)^"t'äume breit, bid)t punftiert; 

 3—4,8 mm lang. 



Abwehr: 3öegfangen ber S^äfer mit einer ^angma[d)ine, f. ©. 17 

 unter 8; ©pri^en mit (Sd)n)einfuvtergrünbrüt)e, f. ©. 10 unter 14. 



c) Lethrus äpterus Laxm., ber 9iebenfd)neiber, fri§t junge 

 ^ftanjenteile ab unb fd]Ieppt fie in fein 9left; er rid)tet (in 9?u|= 

 lanb) bi§iüeiten großen «Schaben an. ®er S^äfer ift fd)iDar5, 

 eirunb, 17 — 23 mm lang mit furjen ^^tügelbecfen. 3^gi. unter 

 2ßeinftoce II A. 



cl) @ro^e 9^üffelfäfer au§ ber (Gattung Cleönus Sclih, freffeu 

 an ben jungen *'i>f(an5en; ügt. IV H b, <B. 292. 



c) 9ftaupen. 



a) 33erfd)iebene ©rbraupen freffeu bie ^(ättd)en ber jungen ''^flan= 

 gen, unb jmar in ber Siegel nad]t§, mä^renb fie fid) am 2;age öer= 

 t'ried)en : 



1. Agrötis segetum Schiff, ©aateule; Staupe erbbraun, nadt, 

 gtänjenb, mit 3 bunflen ^iücfenlinien. ^Jiät)ere§ f. ©. 45. 



