288 3"fftn-n'ibe, )Huiite(vübe, ^s-utterviibe, jHotc ^)iübe, a^allgol^. 



feit, ^ie Urfadje biefer (Srfdjeiminc^ ift uubefannt; fie ift iüot)l 

 teiliüeife erblirf). 



c) 3luf ben 'ölnttevn treten gro§e ]d)iüai-,s braune Jlecfe auf, roeld)e 

 bog flanke 'Slatt einuel)men uiib jum 'Jlbfterben bringen fönnen. 



a) Qn\ .perlen ber Diübenpflauje roerben einige ber jüngflen Blätter 

 fd)ii)ar5, iüä()renb bie allen unteren Blätter uertrocEnet [inb; 

 enblid) ftirbt ba5 |)er5 unb bi'?iüeilen ber gan.^e Stopf ab: -Jperg^^ 

 faule, ^n ber ^Jiegel gel^t bie .f{ranff)eit and) auf ben 9iüben= 

 förper über unb tritt ah bie unter I Da eriuät)nte ^rocEen= 

 fäute auf. 9II§ llrfad)en biefer 5lranft)eit luerben angefet)en: 



1. Phoma Betae Frank, f. ©. 283. tiefer ^^iilj ift in 

 ©ommern mit ^inreic^enben *Dlieberfd)lägeu tuenig gefä^rlid), 

 in regenarmen bagegen in I)ot)em ©rabe. 



2. Fusarium beticola Frank; bilbet freibeiuei^^e 3d)imnie(= 

 anfinge, finbet fid) aber and) erft auf fold)eu ^Küben ein, 

 iüeld)e burd) 2rocfent)eit notleiben. 



9JJt)äeI gart uul) bütunoanbig ; ©poren einjelii auf ber ©pt^e quirlig 

 Der,^tt)etgter ©poreutväger, Ipinbelförmig, farblos, mit 1 — 3 Ouer» 

 iränben oerfeI)en, 0,036 mm laug, 0,003 mm biet. 



3. 2)üngung mit ©d)eibefd)lamm ruft bie S^ranfl)eit nic^t feiten 

 Ijeroor, uielleid)t baburd), baf? bie 9iüben bann für ben ^5e-- 

 fall mit ben angefül)rten ^^iljen Ieid]ter empfänglid) merben. 



4. ®ro^e 2:rocfent)eit be§ 'öobeuS foü bie ,'itrauft)eit aud) oljne 

 SHitrairfuug oon ''ßiljen Ijeroorrufen. 



Bekämpfung: 'Öernieibung ftarf au^5trocfuenber ii^ageu beim JHüben= 

 bau, reid)lidie Düngung mit (£l)ilifalperer, 23ernid)tung ber 

 trauten ^^^flan^en. 



b) ^m ^erbft befommeu bie ermadifeneu 53Iätter braune bi^ fd)iüar§e 

 ?^Iecfe, bie fid) über bas gan^e 'Slatt au5bel)nen: '-ölatt^ 

 bräune, t)erüorgerufeu burd) einen '"]3il5 Clasterosporium 

 putrefäciens Sacc. 5ltla§ III, %a\. 5, g^ig. 3 — 5. 



'2)er ^ilj bitbet ausgebreitete famtige oüoengrüne JKafen; Sporen 

 oblong, gelb, mit 6-- 7 Querunnbcn, 0,082 mm lang, 0,016 mm bicf, 

 auf einem 0,056 mm langen Stiel. 



Abwehr: ?^rüt)i^eitige§ 33erbrennen ber franfen '-ölätter. 



c) (2d)it)ar5 merbenbe, roie oerbrannt au6fel)enbe ©teilen auf älteren 

 unb jüngeren blättern merben burd) nid)t näl)er unterfud)te 

 ©paltpil^e nad) ftarfer Xüngung unb bei feud)ter ^-JBitterung 

 ^eroorgebrad)t. 



d) 3tuf ben ^-ölättern entftel)en trocfne, fd)arf begrenzte, oft runblid)e 

 ^lecfen oon l)eller ober bunt'ler g^arbe, oft oon einem anberö 

 gefärbten Staube nmfäumt: 331 attflectenf'r au fl) ei ten, roeld)e 

 burd) oerfd)iebene ^^ilje Dernrfad)t merben. 



1. Cercüspora beticola Sacc. oerurfad)t trocfne, t)elle, runbüd)e 

 g-lecfe, bie oon einem roten ober braunen ^Kanb umgeben finb. 

 ^tla§ III, 2:af. 7. 



