290 3"'^6^'^"»'^C' 'Kunfetrübe, Futterrübe, ^Hote ^Hübe, SO^aiigoIb. 



2. A. Betae Prill. et Delacr. 



3^ruciitgef)äiife bunfel oliüenfarbig, 0,120—0130 mm im "Surc^meffer, mit 

 0,015 inm ineiter 9Wüubung : ©poren farbIo§, erft einhellig, bann mit 

 einer Querroanb, eiförmig, in ber ajlitte nicf)t eingefc^nürt, 0,009— 0,012 mm 

 lang, 0,0025— 0,00H mm bicf. 



b) ©d)ii)ar5e ^(erfe auf ber Unterfeite bev 'ölattfticle, unter fpäterem 

 3Serfd)rumpfen ber tranfen Stellen, loerbeu burd) nid)t uä{)er befannte 

 (3pa(tpi(§e uerurfadjt. 



F. i)Jtinen in ben "Blättern, b. (). SteUen, mo ba§ innere "Blattgeroebe bevart 

 au^gefreffen ift, ba^ fid) bie Oberhaut binfig ober gangartig obt)ebt, 

 rüt)ren non ^-licgcnlarnen t)er. 



1. Anthomyia confonnis Meig. 9iun!clfliege; bie 9Jlabe ift fu^= unb 

 foi.ifIo§, getblid)it)ei^, bi§ 9 mm lang, bie ll^linen fteüen gro^e, 

 fc^mu^ige Jvlecfen bar, färben fid) fpäter braun unb fönnen ^a§ 3lb' 

 fterben be§ ganzen ":ö(atte§ t)erbeifüt)ren. a(tla§ lll, 3:af. 9, ^ig. 4—8. 



g^liege 6 mm lang; 33eine fd)mut5iggelb, Stirn unb Sd)eitel mit orange= 

 farbener, [ilbergrau eingefaßter ©trieme, "Jtugen im ^^bm siegetrot, Safter 

 gelb mit bunfler 5pit5e , ^lügel etma^ getrübt , ©d)üppd)en n)affert)eU, 

 Sd)nnnger gelblid}mein, .S^interieib beim "iöeibdien eirunb, grangetb, ^JSrnfi 

 bicigrait, Slopf filbermeif;; lVTJännd)en fdilanfcr, mit mei)r 5iilinbrifd)em 

 ,S>in"ter(eib unb fdimnl^ig gelbgranem S?opf. 



2. ©benfo au§fet)enbe 9Jlinen raerben and) burd) bie 5—6 mm langet? 

 beügrünlid)en, fpäter ge(blid)en 9JJaben non Antliomyia nigritärsis 

 Zett. au^gefreffen, 



fliege 5,7—6,8 mm tang; ftopf mei|, ©tirn beim 3Tiännd)en fef)r f(^mat, 

 grau mit roftrotem ©tirnbreierf, beim 3öeibd)en mit roter aJiittelftrieme ; 

 §-übler fd)n)ar,v ba§ 1. unb 2. ®lieb lebhaft rotgetb; ^tüdenfdiilb fdjmärjlid), 

 bliiulidigrau bereift; Sd)ilbd)en unb ,s>intorrürfcn grau; Hinterleib Iebl)aft 

 rotgelb, mit meiß fd)immernben ,^arten (Sinfd)nitten, ^niüeilen braun geftedt ; 

 iBeine rotgetb, 5^orberfd)enfet braun, g-üße fd)mar,s; Flügel fei)r hia^ gelblid). 



3. Aricia Betae Holmgr. (Bd)roar§e 9?nnf etfliege ; bie 6—8 mm lange 

 ^Of^abe mad)t gangförmige 9Jlinen unb richtete in ©c^roeben fc^on großen 

 (5d)aben an. 



(fliege granfd)itiar^, 5— (> mm lang : Stirnflecf braunrot ; JV-lüst-'^ burd)^ 

 fd^einenb, o. unb 4. 8äng§aber faft parallel, bie oberen 3^tügelfd)üppd)cn bte 

 unteren überragenb ; ©dimingtolben unb Sd)üppd)eu meifjlidi ; iöeine ganj 

 fdircarj. 



4. Aricia Spinaciae Holmgr. ©pinatfliege; bie SJcinen finb ebenfalls 

 gangförmig, bie barin (ebenben ?!Jiaben jirfa 8 mm lang. 



3-liegc getbgrau, mm lang; Stirnfied brannrot; iBeine beim 2öetb(^en rot^ 

 gclb^ öiifteii, ^^orberfd)cnfet' unb g^nfee fd)niar^ ; beim SJiänndien fd)roar3grau, 

 knie unb Sd)ienen fd)mu^ig rotgelb. 

 Abwehr: ^eim '-Bersie^en finb bie mit ^Uiinen befet3ten ^flanjen find) 



ausgebreitet liegen ,^u laffen, bamit fie rafd) nertrocfnen; Tiefpflügen 



ber befallenen %dcx narf) ber @rnte. 



0. Blätter unb ©tengel meröeu burd) ba§ ©äugen einiger ^nfß^ten be= 



fd)äbigt. 



a) "an ben ^lattunterfeiten unb bei ©amenrüben auc^ an ben jungen 

 trieben fangen fd)iüar5e ^lattläufe Aphia Papaveris Fb., roeld)e aug 

 itjrem ipinterleibe eine farblofe fiebrige fü^e ?^lüffigfeit auSfpri^en, bie 



