206 ariötne. 



2. Ü^iinbe, fid) uevc^vö^enibe ^-lecfe uoii 4—6 min ®uvd)me[fev, 

 bic eiiblid) brt^ gan^» "Siatt evflveifen uub töten tonnen, 

 rüt)ren uon Cercospora Apii Fres. ()er. 3(tla§ III, 2;af. 10, 



öpoveuttäi^er incift au t>ev '-ödUtuntevfeito in fleiiion braunen ?Kii5cf)en 

 beifamuieuftolicnö, o[)ne über mit 1 — 2 Quermäntieu , ctioay lücliii], 

 0,04U— o,Oöü min laufl, (),()04--(»,<)(i5 mm birf; Spovcii üerfet)rt=teuleu= 

 förmig, mit 3—10 büuncn Qucnoänbon, faft fnvbIo§, 0,050—0,080 mm 

 lang, 0,004 mm bicf. 



H. ßt^vftveiite, vunbnd)e ober nnvecnelmäBige, l)e(Itn-aune, mit bunf= 

 lerem 'Konbe umgebene ^(ecfen meuben uon Septoria daucina 

 Brun l)erüLn'9ebvad)t. ^n Jyvanf'retd) beobadjtet. 

 ;'^-vnd)tiu'l)nui"e fe()r ftoin, id)ir>ar,5; Sporen fabeuförnüi'!, grabe ober 

 gebogen, farblos, 0,025— o,o50 inni lang, i»,Oi>l— 0,o02 inin bicf. 



h) ^iluf ben 'Blättei'u bi(ben fid) bicElic^e Jdeile, auf iitven Untei-feite t'(eine 

 ']iufte(n auftreten, n)e(d)e fid) öffnen unb ein ftäubenbe§ ^^uluer ent= 

 laffen: ^Hoft, uerurfad)t burd) Aecidium caroti'nmn ßuh. eine 

 '■öed)erfrud)tform, me(d)e üie(leid)t ^u Uromyces Scirpi La.-^-erh. gehört. 

 oe{)r feilen. 



c) Die '-Blätter merben melf unb getb, an ben '^tattftielen enftet)en l bis 

 5 mm lange od)iuielen, bie anfangt it)eif3lici), jule^t bräunlid) 

 finb unb aufreihen; bei ftarfer ©rfranfnng fommen bie *']3flan^en 

 nid)t 5ur '-ölütc. Urfad)e ber .<ilranfl)eit finb 2 einanber fet)r al)nlid)e 



1. Protomyces inacrosporus Ung. 



^auerfporeu uuregelnidfiig fugelig ober elliptifd), 0,040—0,080 mm lang, 

 0,035—0,060 mm breit, mit birfer blaf3gelb(id)er .S^ant unb farblofcm ^n- 

 ()alt; Sporibien ftäbd)euförmig, 0,002— O,oi)22 mm lang, 0,001 mm t)id, 



2. P. pachydermus Thüm. 



■Sonerfporen runb(id), bidioanbig, farblosi, grüf5er a(§ bei uor. 



dl 'Jlnf ben 'blättern eutftef)en fleine perlenäl)nlid)e '^ßär^c^en, in benen 

 fid) ein gelber "Punft befinbct; Urfadje ber S^uanfl)eit ift ein ^^ilj 

 SyiichVtrium aureum Scliroet., meli^er nid)t l)änfig uorfommt unb 

 feinen merf(id)en @d)aben anrid)tet. 



®auer|poreu fugelig, meift einzeln in einer ^^iäbröeüe, 0,12-0,30 mm im 

 ^urd)meffer, mit leb[)aft branner glatter ^ITtembran unb golbgettiem ^nl^att. 



e) 'i3ei einigen '3efd)äbigungen unb @rt'ran!ungen ber '-ffiiirjel unb be§ 

 Stengels, befonberg bei ben unter IV \i h unb D b aufgefül)rten, loerben 

 anfi) bie 'ölätter gelb unb fterben ab. 



B. '3J?inen in ben 'Blättern, b. l). Stellen, an benen "i^a^ innere '-ölattgemebe 

 berart auögefreffen ift, ha^ bie Oberl)aut fid) blafig abl)ebt, merben non 

 folgenben 3"fefle»tcivüen gemad)t: 



1 . Die gelblid)grüne 'Jtaupe einer ^Ulotte E])ermeiiia cliaerophyllella Goeze 



miniert in ber ^ugeub, n)äl)reub fie fpäter frei lebt unö bie 'Blätter 



ffelettiert. 



odjmetterliug 5,3— (j,8 mm lang; '-öorbertlügel mit iid)etförmiger Spilje, 



rötlid) grau unb braun marmoriei-t, in ber 9Jiitte breit binbenartig nerbunfelt, 



mit 4 an CSh'öfto abncl)mcubeu 5d}uppen,^ä£)nen nnt .sMntcrranb. 



