aJiöfire. 299 



1. Apliis Plantäg-inis Sclik. Ungeflügelte 1,2 mm laug, eiförmig, geiüölbt, 

 matt bimfelgrün mit fdjiüärjlidiem Stnflug; uorn an ben (Srfen be§ 

 ^al§ringe§ ein ftumpfer ftarfer ^atjn ; 2Bad)§röt)ren iinb ®d]n)änjd)en 

 fc^n)ar§. ©eflügelte fd)tüar5, glänjenb, mit otiüengvünem Hinterleib 

 unb fdimar^en §ü^lern. 



2. A. Papaveris Fb.; fd)roar§, ca. 2 mm lang; nä!^ere§ f. ©. 124. 

 E. Sö(^er im ©tengel rül)ren upn ben barin uerpuppten D^öupdjen ber 



^ümmelmotte Depressäria nervosa Haw. ^er; f. unten III Bl). 



III. ^ffrijäMgnngni iinJ) ^nuu|lnIJmtgfn örr f üllifn, ^liitru l^l^ frürijtf. 



A. 3lm ©runbe ber ®olbe ober eine§ ®ölbd]en§ eutftet)en fegelfövmige Sin« 

 fd)roetlungen uon 3—3,5 mm ^urdjmeffer, ©allen ber rofen Same einer 

 ©aümüdfe Lasiöptera caröphila F. Lw. 



^•liefle fd)ipar,5brQun mit filbergläuäenber SSefiaavung, 2,7 mm laug; g-üliler 

 16giieberig; SBruftftüdf unb ^intevleib unten rötltd)bvaun ; ©d)roinger filfaer- 

 rceife, Ruften rötltcf)braun ; 5'I»9ff nnld)irei^, ftavt ivifierenb, mit raeife bebaarten 

 9lbern. 



B. 33efd)äbigungen unb 9}?ipilbuugeu ber Blüten. 

 a) 33ergrünuug ber Blüten. 



1. ©rüufärbung ber 33lütcn, uerbuubeu mit '-)tu§iüad)jen ber Blüten ju 

 neuen 2)ölbdjien, roirb burd) eine ©allmilbe Eriopliyes sp. oerurfadjt. 



2. 2)ie grünen Q3lüten finb burdi S^ertürjuug ber 33lütenftiele fnäuel= 

 artig gufammengebrängt; bie SJJipilbung mirb burd) ba§ ©äugen 

 einer nid)t uälier befaunteu Blattlaus lieroorgerufen. 



h) ®ie Blüten ber Kolben merbeu gerf reffen burd] uerfdjiebene ^n^ 

 fetten. 

 a) ^n feinen ©efpinften, moburd) bie Blüten guf ammengejogen finb, freff en : 



1. ®ie 9^äupd)en ber 5^ümmelmotte Depressäria nervosa Haw.; 

 fie finb fe^r lebl^aft unb rid)ten oft bebeutenben (3d)aben an; 

 9^ü(fen ri3tlid)grau unb mei^ geftreift, ©eiten unb 33aud) gelb, 

 auf jebem Dringe 6 fdimarje, mei^ umjogeue ^ünftdien. 



S^orberflügcl febv geftredt, braunrot ober gelbbraun, mei^lidi beftäubt 

 mit 3ablveid)en bunfelbraunen fiäng§ftrid)en unb einem febr fpitj ge= 

 brod)enen, biä an bie g'lügelfpit^e uorgejogenen Iid)ten Querflreif; 

 ©nbglieb ber Sippentafter boppelt bunfel geringt; 8,5—11,2 mm lang. 



Abwehr; 3lu§raufen unb 95erbrennen ber franfen (Stengel, nad)- 

 bem fid) bie 9fiäupd)en in i^nen oerpuppt Ijaben. 



2. 2)ie ät)nlid)en, bla| grüntid)roten 9iäupd)en non D. depressella 

 Hb., bie fid) aber im ©rbboben uerpuppen. 



Sd)metterling 6,8—8,5 mm long; S3orberfliige( bunfel rotbroun, am 

 SSorberranb rötlid), mit einem nnbeftinnnten geIbIid)UH'i|3en £d)rägflreif 

 uor bem ©aume; ^opf unb 5J?ruft blaf? orfergelb; @nbglic& ber^ippen= 

 taftev fd)mar5 geringt. 



h) ©injeln in einem fd)laud)artigen mei§lid)en ©efpinft lebenb fri§t 

 ba§ 9^äupd)en eine§ 3ün§ler§ Plüyctaen(3des palealis Scliitt'.; e§ ift 

 beiufarben mit fd)n}ar5en Söar^en unb bla^grauen Streifen. 



©d)metterling 15,5—17 mm fang; 58orberfIüge( bleid] grünlid)=fd)mefe^ 

 gelb mit feinen bunflen ^Kippen im SJJittelfelb ; 63interflügel mei^. 



