VI. ^anöel$jjetoäd||e. 



^Jiap», (stbiiik. Brassica Napus L. unb ^Jiülijcn, 'Mbt, Xurnip, 



B. Rapa L. 



I. I^nrjiütuicö (ßcUtiütiiicu m\\^ ^b|ltrb£u, oiicr llatr^if^ jrmarijfi'uci* |IflrtttU'u. 



A. ^ie '^flanjen seigeu au ben mittleren unb unteren ©tengetteilen bleidje, 

 atlniaf)(id) in t>a§ grüne ©eroebe überge^enbe, abfterbeube ^^lecfe, bie Blätter 

 löelfen unb bie ganje '•^flanse [tirbt nov^eitig ah; an ber 3(u^enjeite ober 

 im ^^vnnern bes ©tengel§ bilben fid) jd)lie|lic^ fd)n)ar§e, unregelmäßige 

 t)arte ^]5il§forper (©l'lerotien) au§: ©Herotienfranf ^eit. ©ie mirb 

 burd) ämei einauber äl)nlic^e ^ilje t)erüorgebrad)t. 



1. Sclerotinia Fuckeliäna Fuck. 2lu§ ben f raufen ©teilen brid)t ein 

 braungrauer ©d}immel (Botrytis cinerea Pers.) ^eröor; bie ©f'lerotien 

 [inb bi§ äu 5 mm groß unb fommen meift an ber 2lußenfeite ber 

 ©tengel §um QSorfc^ein. 3fiä^ere§ f. ©. 103 unb 118. 



2. S. Libertiäna Fuck. @in äußerlich auftretenber braungrauer ©d)immet 

 ift nid)t üor^anben, bie ©fterotien [inb mattf d)n)ar§ , polfterförmig, 

 bi§ 10 mm groß, unb bilben fid) mei[ten§ im ^^"itern ber ©tengel. 

 mi)ere§ f. ©. 132. 



Jlbwcbr : Slnsraufen unb 33erbrennen ber ©toppein, Umatf ern be§ 33oben§, 

 unb ©infn^rung fremben ©aatgute§. 



B. ^m ^3Jtarfe ber ©tengel, roeld)e fid) ^äufig unregelmäßig fuümmen unb 

 anfdimellen, finben fid) J^'^ßgänge, met^e uon einer ^w'^iS'^c^fßt ausgeben 

 unb nad} unten, fd)ließtid) bi§ in bie ^JEurjel fid) erftrecfen. ©ie rül)ren 

 uon ben Saroen einiger ?!Jiau^5al)nrüßler aii§ ber ©attung Baris Germ, 

 Ijer. 'J)ie befallenen ']3flan5en roerben notreif, bred)en auc^ leid)t um. 



1. Baris chlorizans Germ.; Saroe 6 mm lang, meiß, fnßlo§, mit 

 braunem ^opfe. 5ttla§ III, %a\. 15, ^ig. 1—3. 



Safer läufllid), fa£)f, unten fdjiDat^blau; örtl§fd)ilö unb g^lügelbeden grün 

 ober blau; ,Soa(§fd)i(b ^iemlid) turj, nui^iiil gro^ punttiert; ^(ügetbed'eu mit 

 einfa(^eu ©tretfeu, bie 3rotfd)enräume eben, of)ne '^^unfte; 3,5—6 mm lang. 



2. B. picina Germ. ; feltener. ^tla§ IV, Saf. 2, ^ig. 7 u. 8 (al§ B. glabra). 



Safer fd)iüarä; §a(§fct)ilb fet)r fein, feid)t unb jerftreut punftiert; ^lii^d- 

 becfen fet)r feiu unb feid)t geftreift, mit fleinen, meit r>on einanber abftef)enben 

 ■»fünften in ben ©treifen, bte 3roifd)enräume f(ad), breit, mit einer fe^r feinen 

 ^unttrei()e ; 3—4 nun lang. 



