))iav§, ^iübfen. 305 



2. A. Dianthi Sehr., bla^grün mit qraugelben ©rtremitäten. ^Jiäf)ere§ 

 f. ©. 265. 



3. Siphonöpliora Rapae C'urt., ungeflügelte ^^nbiülbueu grün, ge* 

 flügelte ocfergelb mit grünlicl)em |)interleib. ^JJnl)ere§ f. ©. 265. 



flbwcbr f. ©. 124. 



c) 3)ie Blätter jeigeii bei anfänglid) uorf) grüner ?3^arbe eine ©c^roarj^^ 

 färbung ber ^Jieruatur, oergilben bann nnb fterben üorgeitig ab; bie 

 fdjronrje ^nrbung ber Üleruen [e^t fid) and) in ben ©tengel unb in 

 ben .^^ol^förper bev 3Bur§el fort; bie befallenen '^^flonjen frönfeln unb 

 bilben fid) nid)t üoütommen auö: ©d)n)ar,^f äule, iiernrfad)t burc^ 

 einen ©paltpils Pseudomonas campestris Pamin. 



ßeüeu bes 6paltpit,5eö [täbd)eiiförinifl , mit abnevuiitteten (i-iibeii, (),0()(t7 bi§ 

 0,003 mm laug, 0,0004—0,0005 mm btd, mit einer ®eii5el an einem (Snöe. 



Bekämpfung: Juü^seitige @ntfernnng ber frant'en '•^^flanjen; 31ufgeben be§ 

 3lnbaue§ üon ^op§, 3^übfen unb S^oljlarten auf bemfelben %ziht für 

 mel}rere ^a^re. 



(1) 3luf ben 331ättern unb bisweilen aud) auf ben (Stengeln entfteben u e r = 

 trocfnete ^'lecfe uon üerfd)iebeuer ^orm unb ^axhe. 



a) g^lede braun, auf ^^lättern unb ©tengeln auftretenb. 



1. "i^nnft» ober ftrid)förmige fdjiuarge ^päufd)en auf bem anfangt 

 noc^ grünen, fpöter mi^farbig unb trocfeu merbenben ©eroebe: 

 Gefallen, Ijeroorgerufen burd) einen '^pil^ Polydesmus exi- 

 tiosus Kuhn. ®erfelbe mirb befonber§ gefä^rlid), roenn er auf 

 bie jungen (Sd)üten übergebt; uergl. unter IV 15. 31tla§ III, 

 laf. 12, ^ig. 3—5. 9Mi)ere§ f. (S. 261. 2)ie auf bem 9^ap§ 

 üorfommeube ^^orm biefe§ '^sil^es roirb alö 5^'onibtenfürm be§ 

 Sd)laud)pil§e§ Leptospliaeria Napi Sacc. angefe^en, roeld)er 

 fid) auf ben abgeftorbenen faulenben ©tengeln au§bilbet. 



5vvud)t9el)äu[e fugelig, fd)n:)arä, mit f urser, abgeftuljter, fegelförmiger 

 Sl^ünbung; 'od)läud)e oblong=teulenf5rmig, 0,11(5 mm (ang, 0,016 mm 

 hid; Sporen fpinbelförmig, mit 10 Quermönbeu, gelb, 0,056 mm (ang, 

 0,006 mm bidt. 



Abwehr: ^D^öglid)ft frühzeitige ®rnte. 



2. ^la^grüne, in ber 3)]itte braune unb uertrorfnete '^lattflede, bie 

 fid) allmä^lid) üergrö^ern unb auf benen fpäter fleine fd^roarje 

 ^ünt'td)en erfc^eineu, rühren uon bem '^^iUe Spliaerella brassi- 

 cicola Ces. et De Not. t)er. 



©d)taucf)früc^te auf beiben :Q3(attfeiten , bid)t f)erbeuiueife, fdimarje, 

 mei[t runblid)e ®ruppen bitbenb, fuge(ig4infenförmig, ca. 0,08 mm 

 im "Jurcbmeffer, etmas norragenb, mit burd)bobrteni ©cl)eitet, ge(b= 

 braun; ©(i)iäud)e breit äijlinbrifd), Sfporig, 0,050 mm lang, 

 0,015 mm bicf; ©poren 2 — 3reit)ig, oblong ober fd)mad) feutenförmig, 

 oft etroag gefrümmt, 2äetlig, faum einßefd}uürt , farblos, 0,018 mm 

 lang, 0,0035 mm bid. 



3. braune ^^led'e auf S3lättern unb Stengeln werben oon bem ^^il§ 

 Macrospöriuin Brässicae Berk, ^eroorgebrac^t, 



Sporen feutenförmig, mit 5—11 Querrcänben, 0,050—0,060 mm laiu], 

 0,012—0,014 mm bid. 



ftircl)ner, ^^«flanäentranf fetten. -2. 9(uTI. 20 



