318 Clnio(}n. 



E. 9ln beu "Pflaiv^eu freffen einige niebeve 2:iere. 



1. ^ie graue ^Mer[d)necfe Limax agrestis L. frißt bie ^eimpflänsdieu 

 ab. ^^3Ml)ere§ f. ©. 44. 



2. ^ie ^Jtaupeu ber ^o[)leute Mamestra Brässicae L. freffen bie glätter. 

 ^}|ät)ere§ f. ©. 104. 



3. (Sin ^Küffelfäfev Otiorrhvnclms Lig-üstici L. 'Olät)ere§ f. ©.71. 



II. tUM■riJä^igu^glMl uuli («BrlunuliuuiuMi i»ci- ^npfdu uu^ ^nnicu. 



A. Die "ffiänbe bev jungen .^apfeln oerbicten fid) fo, baß bie ^äd)er im 

 :i>nnevn gan^ ober faft ganj ueif d)n)inben ; bie§ ift bie ^olge be§ ©augen§ 

 ber in ben 5lapfe(n lebeuben fußlofen orangeroten 3Jiaben ber 3]lo^n-' 

 ©aümürfe Perrisia (Cecidomj^ia) Papaveris Winn. 



Jyliege fc^uiar^braun, 1,5—1,9 mm lang; 3^ü[)ler 17flUebvitv btagbraun; ^Hüden- 

 td)ili> mit 2 i'lieilien (leltgelber, filberipeiß fd)immernber ä^oöi"*-'; 93ruftfeiten 

 fleifd)rot obev fdiipär^Ud), ftlberroei^ bebciart; öintevteib r6tlid)getb; $üftcn 

 gelbbraun; 3''i'fl''t gelblidi, irifievenb, mit fd)iüar,5grauev i8el)aarung. 



B. 0» nerfrüppelten .*(?apfe(n leben bie 6 mm langen fußlofen roeißen gctb- 

 fö;)figen Sarnen einiger ^Kuifeltafer, loeldje ^a§ innere ganj augfreffen. 



1. Ceutorrliyiichus macula-alba Hbst. 



Safer frfjunirä, matt, unten i'i'l)r bid)t, oben fparfamer unb g[eid)nuiing be= 

 t)aart; 3^ü()ler, ©d)ienen unb ^ü^e roftrot; ^a(sifd)i[b ot)ne ®rube unb o^ne 

 •Ööder, üorn febr [tarf eingefd)niirt, mit einer bid)t lueip befd)uppten SJIittetlinie ; 

 J^lügelbecfen anf ben jTad^en 3"'ifd)enräumen ber Streifen mit 3 9ieit)en t»on 

 meinen (5d)üppd)eu, einem meinen ^kd am ®runbe ber 9^abt, einem ^roeiten 

 in ber SJüttc be§ ©eitenranbeg unb gemö()ntid) nodi einem febr fleinen cor 

 ber ©pil3e; 4 -4,.t mm (ang. 



2. C. albovittätus Germ. 



S?äfer fd)it)ari!i, bie Unterfeite bid)t, bie Oberfeite fparfamer befd)uppt, bie 

 ©pi^en ber ©(^ienen unb bie g-ü^e gelbbraun; ^al§fd)i(b oor ber ©pi^c 

 febr ftart eingefd)nürt, mit ftarf aufftet)enbem ^-üorberranbe, bie ©eiten o^ne 

 Ööcferd)en, bie Mittellinie bid)ter inet^ befd)nppt ; ^-lügelbecfen in ben 

 3it>ifd)enräumen ber 'Isunftftreifen jiemlid} regelmäßig gereiht befd^uppt, ein 

 ^led am ©runbe ber "JJabt, ber 2., 6, 10. imb 11. ^loifd^enraum oiel bid)ter 

 meif? befd)uppt; ;5,4 mm lang. 



3. C. abbreviatus Fb. 



Käfer ped)fclh"?ar^, ^üf)lergeif5el unb ^üf3e braun, Unterfeite roeif?grau be- 

 fd)uppt, Dberfeite mit grau'gelben, bie unb ba ju etmaS unbeutlid)en ^^lerfen 

 unb 53inben .^ufammengebrängten ©d)üppd)en ; .s3al§fd)ilb an ben ©eiten nid)t 

 gel)örfert; (|lügelbeden obne .^öcfer, fein geftreift, bie 3"'ifd)enräume flad), 

 eben; alle od)enfel oor ber ©pi^e mit einem großen breiectigen fpi^cn S^^ijn^; 

 4,5 — 5 mm lang. 



C. Söd)er in bie ^apfeln freffen bie oben erroä^nten Staupen oon Mamestra 

 Brässicae L. 



D. 2;roc!ne ?^(erfe auf ben .ftapfeln werben uon bem ^'ß'ü^ Alternaria Bräs- 

 sicae Sacc. var. Somniferi Har. et Br. ^ernorgerufen. ^n ^ranfreid) 

 bcobad)tet. 



©porenträger tur,v gebüfd)ett, braun, 0,030—0,040 mm lang, 0,006—0,007 mm 

 biet, mit 1 — 2 Duermänben; ©poren uerfef)rt=feulenförmig, mit 5 — 9 Ouers unb 

 einigen öäng§tt>änten, lebt)aft oUuenbraun, 0,052—0,080 mm lang, 0,014 big 

 0,(120 mm bicf. 



