328 .stopfen- 



C. %n] beu '-ölätteuu [i^eu übev[läd)lid)e ©d)tmmel auf lüge ober Ä' ruften. 

 a) ^3tuf ben 'blättern entfte[)t ein lüei^ev übev|läd)lid)er metiliger ©djimmel' 

 anfing, iüeld]ev beven 'fi>ad)'§tnm ftörl nnb il)r Sirnnfeln oer= 

 uvfadit: '9J?eM tan, uevnvfad)t buvd) einen ^sil^ Sphaerotlu'ca Hiinmli 

 Sclirout. ^ei'i'elbe get)t nid)t feiten anf bie 2)olben über unb fann 

 eine uöUige ^IJIi^ecnte t)erbeifül)ren. 'JUtla^ III, 3:af. 17, ^-ig. 3—6 

 (als S. Castaouei). 



■DJiDjel auf l)ei^on ^-t^lattieiteu öev ':)iätn'pflaii^e ausgebreitet; ©d)laiid)fvüd)te 

 ,;^cr|"treut ober flerfeiuneife Innfauinien [tehenb, mit loenigeu aufred)ten, sabl= 

 reidieii uieberliegi-uben, mit bem 5Wi),^el uerinebten, brauneu l'tuliäugfelu ; 

 5diläud)e fait ^lc^elig ober etiimö eifürmiö, 0,055 — 0,068 nun laug, 0,042 bii! 

 0,051 iiiiii birf; 3po'reu 0,015 o,020 mm lani:^, 0,012—0,015 mm bicf. 



Bekämpfung: Wüglid)ft frü^jeitige^ Sc^iüefetn, f. ©. 4 unter 3. 



h) ^2lnf ben 'blättern bilbet fid) ein fdjinar^er, ruf;avtiger, abt'ra^barer 



Überjug: ^lin^tan, t)erDorgebrad)t bnrd) einen ^]3il5 Capnodiuiu sali- 



ci'imni Mtg-., iüeld)er t)a^ 3Öad)5tnni nnb bie Xätigfeit ber '-ölätter 



beeinträd)tigt nnb fid) nanientlid) nad] iiort)evgegangenem iponigtan (ügl. 



oben unter \i) einfiiibet. 3ltlas^ HI, %a^. 17, ^ig. 1, 2. ^Jlät)ere§ f. <3. 277. 



Bekämpfung: 33ertilgnng ber 'Slattlänfe, ^^erbrennen be§ erfranften Saube§. 



l). '}In blättern unb ©teugelteilen entftet)en f leine perlenartige Sßär^dien, 



in benen fid) ein golbgelber ^^nnft befinbet; Urfad)e ber ilranftjeit ift ein 



"pilj Syiicliytrium aiireum Schroet,, n)eld)er nid)t t)äufig uorfoninit unb 



feinen merflidjen <3d)aben anrichtet. ^3Mt)ere§ f. <B. 296. 



E. 3Jiinen in ben 'blättern, b. t). ©teilen, an benen ha^ innere '-ölattgeiüebe 

 berart au^gefreffen ift, bnf^ bie Obert)aut fid) gangartig ober blafig ab= 

 l)ebt, rül)reu luni ben i^aruen einiger ^nfeften t)er. 



1. hellbraune linienförmige, in mel)rere 'Jlfte .^erteilte iOhneu, bie nieift auf 

 ber llJJittelrippe an ber ^ölattoberfeite nerlanfen unb innen mit loei^er 

 Seibe ausgefpounen finb, ntad)en bie grünen ^Käupd)en ber .f^opfen» 

 SJliniermotte Cosmopteryx eximia Hw. 



i^ovberflÜ9el tief frf)iüar,5, mit einer fd)rngeu tUieffiugbinbe nal)e ber liüur.-jel, 

 einer orangefarbenen, rötlid) golben eingefallen Ouerbiube Muter ber ITJitte 

 unb 2 blaufttbernen furjen ßinteu am Saume unb in ber ©pilu'; -S^interleib 

 oben buufelbrann; 8,8—5,1 mm (ang. 



2. ^53räunlid)e breite Wunn an ber ^^lattoberfeite, iüeld)e in ber ^-ölatl= 

 fpit^e beginnen, einer ©eitenrippe bi§ f^nx 9}littelrippe folgen, bann 

 lüieber eine ©eitenrippe begleiten unb fid) enblid) ^u einem großen §lerf 

 erineitern, inerben im ^nni uon ben Spanien einer ?3liege Ai>Toniyza 

 frontalis M^. gemacht. 



J^liege gliin^enb fd)ioarj, 2 mm laug; iltüctenfdnlb graulid)=fct)it)ar5; Stopf unb 

 ©eine fd)uiefelgelb, ©tirn fd)UHir,'^ geranbet; ^übler Ijeügelb; ^^lügel glaöl)etl. 



3. ©d)mnt5iggrüne, breite, uielfad) gefd)längelte ^Biinen rül^ren üon ber 

 Saroe einer nic^t nä^er bet'anuten ?vliegenart l)er. 



Jlbwcbr: ©ammeln unb 3>erbrennen ber befallenen Blätter. 



F. 3tn ben blättern f reffen äa^lreid)e nieberc Siere. 



a) ^4ierfd)iebene ©d)nerfen freffen ^öd)er in bie ^^lattfpreite; fie uerraten 

 i^re ^Jlnnjefenl)eit bnrd) ben ©d)leim, iüeld)en fie an ben ""ji flau jenteilen 

 jurücflaffen. 



