■topfen. 329 



a) ^Jlarftfdjttecfen. 



1. Limax ag-restis L., (gemeine ^tcfevfc^necfe; fle ift wadt, bräunlich' 

 grau, bi§ 25 mm lang. 



b) ®e{)äufefd)ne(fen. 



2. Helix fraticLim L. (Se^ufe fugeüg, 19 mm breit, 15 mm 

 bod), burd)[td)tig, gelb(id)roei|ß, mit 5—6 Umgängen itnb mit feljr 

 lueiter, ninbIid)=monbformiger 9Jiünbung. 



3. H. iiemorälis L. @et)äu[e gebrücft=fugelig, 23 mm breit, 17 mm 

 ^üd), gelb, mit 5 ^Bänbevn unb mit fc^roarjem SJiunbfnum. 



4. H. liispida L. @ei)äufe 8 mm breit, 5,5 mm ^od), etiua^ 

 fegeiförmig, i)di bornfarben ober bräun(id), mit furjen, bleidien 

 ^paaren befe^t, mit 7 — 8 Umgängen. 



Bekämpfung: 3tbjud)en ber ©d)necfen, 2lu§legen uon ^löbern (St'ar= 

 toff elftnäen , S^ürbi§[d)nitten, ilrantbinttern), an benen fie fic^ 

 fammeln. 



1)) ^n ber bütenformig eingerollten '-ölattfpi^e lebt im ©ep= 



tember bie gelbli(^it)ei§e ^Jiaupe einer 9Jiotte Graciläria üdella Reutti. 



'■ßorberflügel buntel purpuvbrauu mit iDei^öeIblid)em, grnu getrübtem, t)inten 



am iöorberranb bi§ oov bie Spilje auägegoffenem ^ovbervaub§bvcied; 5,7 biö 



6,2 mm lang. 



c) 3^mfd)en jnf ammengefponnenen ^^Uittern freffen: 



1. ^ie Raupen bee .popfen=@uIc^en5 Hypena rostralis L. in i^rer 

 ^ugenb im ?5rnbiat)r; fie finb 14fü^ig, grün mit 5 meinen Sängs- 

 (inien unb geigen fet)r lebtjafte, jpringenbe 33eroegungen. 3ttla§ ITI, 

 %al 16, ^ig.' 8. 



i^orberflügel 12— 18,.5 mm laug, voftbraiin, grau gemifd)t, mit lid)ter, ^lu 

 fammeu()ängeubev Selleuliuie, bie 'i)Jiafetu luit aufgemorfeuen ®d)uppen. 



Bekämpfung: 3(bf(üp|en ber Staupen in untergehaltene ^üd)er ober 

 @d)irme, um fie bann gu töten. 



2, ®ie ^Jtäupdien bes ^ißic!ler§ Cnephäsia Wahlbomiana L. fpinneu im 

 dJlai bie jungen -triebe jufammen unb freffen Blätter unb ^nofpen; 

 fie finb beügrau ober bnnfel graugrün mit 4 großen fc^n)ar§braunen 

 ^l^unftroärädjen auf jebem Siiuge. 9lä^eres f. ©. 325. 



(1) ^yrei lebenbe Cv^if^ften. 

 a) ^Jiaupen. 

 a) lefü^ige. 



(/«j Sftaupen mit 5)ürnen befe^t. 



1. Vanessa lo. L., 2;agpfauenauge ; ^Jiaupe ca. 45 mm 

 lang, btaufd)roarj, überall mei^ punftiert, mit fein borften^ 

 boarigen, ca. 5 mm langen dornen befe^t; S^opf borneulo^. 

 ®ie ä^taupen freffen im Wai unb ^uni unb leben anfangt 

 in ©efeüfdiaften. ^ittla§ III, 3:af. 16, gig. 5. 



58vauurot, am Saume breit frf)roarjgrau, aüe ^^lügel mit 

 großem ©piegelfled im :i8orbermintel ; ^JSorberflügel 25—27 mm 

 laug. 



