334 .stopfen. 



B. ^ie 3c^iippenb(ättev bev ^Dolben lüevben rotbraun. 



a) ^ie^ (\e)cf)ie[)t bi^iöetfen info(cie ftarfen 9luftreten§ be§ „3^u(^fe§", 

 lüenn bprfelbe fid) bi§ auf bie Silben ber ß'^^iflc erftrecft. ^JSgl. oben 

 unter II A b. 



b) "Jier .^upferbranb (üg(. oben II V a) ge()t bt§iDet(en auf bie ^otben 

 über; mau bemerft bann au blefeu ba§ ^-öortiaubeufein be^ feinen @e= 

 fpinftes ber 'JJtilbenfpiune uub, mit .^i(fe ber Öiipe, bie fteinen Xiete 

 felbit. 



c) @rbfIol)fäfer (ogt. oben II F d b) bringen, luenn fie an ben 2)o(ben 

 freffen, eine teilroeife ^^rnunung berfelben t}eruür. 



C. 3(uf ben ocf)uppenbIättevn ber ®oIben finben fid) mi^farbige ^lecfe. 



a) S)ie Spitjen ber Sd)uppen uertrocEuen, tüenn bie Kolben burc^ ftarfe, 

 ant)a(tenbe ^-Sßinbe an bie 3)rät)te ober ©taugen angefd)(aQen iperben. 



b) Sluf ben brüfeutragenben ipüd)blättern treten tieine fdiioarje '»Pünftc^en 

 auf, iüeld)e uon einem "^^tlje Phyllosticta bracteärum Oud. ^er» 

 rubren, ^u ^potlanb beobachtet. 



g'vucf)t9e()äul"e fdiroarj, am ©d)eitel o^ne Öffnung, 0,100—0,170 mm im 

 2)urd)meffer ; Sporen ftäbc^enföriniß, gerabe, an ben (Snben abgerunbet, 

 0,004—0,005 mm lang, 0,0015 mm bicf." 



D. Stuf ben v5d)uppen unb Stielen ber ®o(ben finbet fid) ber 9JieI)Itau 

 Sphaerotheca Hiimuli Schroet. al§ mei§(id)er me[)liger fd)imme(artiger 

 5(nflug; er beeiuträd)tigt bie 'Jlu^bilbung ber Solöeu unb moc^t fie für 

 ben öaubet uubraudjbar. ^JMl)ere§ f. oben unter II Oa, 



E. ®ie '-ölattläufe Aphis Hümuli Schrk. ge[)en mitunter aud) auf bie 

 '3)olbeu über unb bringen burc^ it)v Saugen biefelbeu jum 'Cerfümmern; babei 

 treten bi^ioeilen eigeutümürf)e |)aarbilbungen an ben Sd)uppenblättern auf. 

 %l. oben II B. ' 



F. ®ie Kolben ^^eigen eine abnorme ^^crtängeruug, locferen "öau, bunfelgrüne 

 g^arbe unb bi§iüei(en ba§ Sluftreten non grünen Saubblättern 5mifd)en ben 

 (5d)uppen: Ö3elte, t)erüorgerafen burd) Überfluß an 2öaffer unb ftict< 

 ftoffl)aItiger ^Jtal)rung. SIttaS III, Jaf. 18, g-ig. 5. 



Jlbwebr: 2)urdilüftung bes ^^oben§, ^Jiad)büngung mit Superp^o§p^aten. 



V. ÖrWjäiiiiiiuiiKU öer Purjcln, purjelftödie uub uuteriröifrijcu ®rifbf. 



A. ^m ^nmxn ber ^^Öurjelftöcte bot)ren bie meinen, braunt'öpfigen, fec^§= 

 beinigen, b'\§ 15 mm langen Saruen h^^ i^opfenfüferS Plintlius 

 porcätus Pz. ; bie ©tocfe loerben baburd) gefd)ioäd)t, faulen unb fter= 

 ben ah. 



5?äfer langcieftrecft, 12—15 mm lang, biinfelbrann; ^-üt)ler getuiet, feitlid) an 

 bev Spit3e bes JKü)"fel§ eingefagt; .s^al£ifd)i(b mit burd)gel)enbcm Stingsifiel, 

 mit groben, f{ad)cn 'Inintten bid)t befeiU; Sdinltern ber ^^(ügelDecfen ftart nad) 

 üorn oorfpringenb, bie abmed}fe(nben 3"'ifcl)ß"'^i'iw'ne etioaä ergaben unb ftar! 

 geförnt. 



Bekämpfung: 'Maw bebede im 5rüt)jal)re bie ipopfentriebe, et)e man fie 

 bort) get)en lä^t, 1 in l)od) mit @ibe, fd)neibe im .perbft bie bebecften 

 2;ei(e unb üerbrenne fie, ba in it)neu fid) bie Saröen unb '>^3uppen be§ 

 5iäfer9 befinben. 



